NetChai Chinese중국어

어린이 중국어 표현82

儿童会话

부모와 선생님, 아이가 매일 함께 쓰는 표현을 식사·잠자리·놀이·칭찬 등 장면별로 모았어요. 표현마다 병음과 쓰임새 설명, 원어민 선생님의 발음이 있어요.

파란색 중국어를 누르면 예문과 발음 설명이 있는 페이지로 가요. 설명 페이지는 계속 추가하고 있어요.

생활 습관·식사 20

아침에 일어나서 잠들 때까지, 아이의 하루를 이루는 짧은 지시와 다정한 질문이에요. 매일 같은 순간에 되풀이하면 아이는 힘들이지 않고 익혀요. 그게 바로 몰입의 힘이에요.

1
起床了 일어날 시간이야
qǐ chuáng le치촹러
아침에 아이를 깨울 때 하는 말이에요. 了는 '이제 그때가 됐다'는 느낌을 더해요.
2
刷牙 이 닦자
shuā yá솨야
刷는 '닦다'라는 뜻이에요. 아침저녁으로 노래하듯 말해 보세요.
3
洗手 손 씻어
xǐ shǒu시서우
밥 먹기 전에 늘 하는 짧고 분명한 말이에요.
4
吃饭了! 밥 먹자!
chī fàn le츠판러
중국에서는 밥때마다 아이가 노는 방을 향해 이렇게 불러요.
5
饿不饿? 배고파?
è bú è어부어
饿不饿처럼 '형용사+不+형용사'로 물으면 친근하게 예, 아니요를 묻는 말이 돼요.
6
渴不渴? 목말라?
kě bu kě커부커
같은 형태예요. 아이는 渴(목말라)나 不渴(안 목말라) 한마디로 대답해요.
7
再吃一口 한 입만 더 먹자
zài chī yì kǒu짜이츠이커우
口는 '한 입'을 세는 말이에요. 부모와 아이 사이의 끝나지 않는 협상이죠.
8
不要挑食 편식하지 마
bú yào tiāoshí부야오탸오스
挑食는 '음식을 가려 먹다', 곧 편식이라는 뜻이에요. 중국 가정의 식탁마다 들리는 말이에요.
9
吃水果吧 과일 먹자
chī shuǐguǒ ba츠수이꿔바
吧가 붙어서 명령이 아니라 다정한 권유가 돼요.
10
好吃吗? 맛있어?
hǎochī ma하오츠마
새로운 음식을 줄 때마다 기대하며 묻는 말이에요.
11
多喝水 물 많이 마셔
duō hē shuǐ뚸허수이
무슨 일에든 통하는 중국식 건강 조언이에요. 아이들은 매일 이 말을 들어요.
12
擦擦嘴 입 닦자
cā ca zuǐ차차쭈이
擦를 두 번 겹치면 부드럽게 들려요. 밥을 먹고 나서 입을 닦을 때 써요.
13
要上厕所吗? 화장실 갈래?
yào shàng cè suǒ ma야오상처쒀마
上厕所는 '화장실에 가다'라는 뜻이에요. 외출하기 전에 꼭 확인하는 말이에요.
14
穿衣服 옷 입자
chuān yī fu촨이푸
穿은 '입다, 신다'라는 뜻으로 옷에 쓰고, 신발에도 같은 동사를 써요.
15
穿鞋 신발 신자
chuān xié촨시에
나가기 전에 하는 말로, 현관에서 두 번씩 외치기도 해요.
16
戴上帽子 모자 쓰자
dài shàng mào zi따이상마오쯔
戴는 모자·안경·장갑에 쓰고, 옷과 신발에는 穿을 써요.
17
外面很冷 밖은 추워
wài miàn hěn lěng와이미엔헌렁
모자와 외투를 챙기게 하는 이유가 바로 이 말이에요.
18
该睡觉了 잘 시간이야
gāi shuì jiào le까이수이쟈오러
该…了는 '이제 ○○할 시간이다'라는 뜻이에요. 밤마다 하는 알림이죠.
19
晚安,宝贝 잘 자, 우리 아가
wǎn'ān bǎobèi완안바오베이
宝贝(보물)는 중국 부모가 아이를 부르는 말이에요.
20
做个好梦 좋은 꿈 꿔
zuò ge hǎo mèng쭤꺼하오멍
직역하면 '좋은 꿈을 꾸어라'로, 불을 끄면서 건네는 축복의 말이에요.

칭찬·위로·다쳤을 때 18

격려는 배움의 원동력이에요. 작은 성공마다 真棒과 做得好를, 넘어질 때마다 다정하게 不怕不怕라고 말해 주세요. 아이가 단어를 다 알아듣기 전에도 따뜻함은 전해져요.

1
真棒! 최고야!
zhēn bàng전방
아이를 칭찬할 때 가장 많이 쓰는 말이에요. 엄지를 치켜세우며 말해요.
2
好乖 착하네
hǎo guāi하오꽈이
乖는 '말을 잘 듣고 얌전하다'라는 뜻으로, 어린아이에게 하는 최고의 칭찬이에요.
3
做得好 잘했어
zuò de hǎo쭤떠하오
得는 동사와 '어떻게 했는지'를 이어 줘요. 애쓴 것을 칭찬하는 말이에요.
4
真可爱 너무 귀여워
zhēn kě'ài전커아이
할머니들이 어느 아이에게나 하는 말이에요. 可爱는 '귀엽다, 사랑스럽다'라는 뜻이에요.
5
长大了 많이 컸네
zhǎngdà le장따러
오랜만에 만날 때나 생일마다 뿌듯하게 하는 말이에요.
6
再试一次 한 번 더 해 보자
zài shì yí cì짜이스이츠
再+동사+一次는 '한 번 더'라는 뜻이에요. 네 글자에 담긴 성장형 사고방식이죠.
7
勇敢一点 용기를 내 봐
yǒng gǎn yì diǎn융깐이띠엔
勇敢은 '용감하다'라는 뜻이에요. 미끄럼틀을 탈 때, 병원에 갈 때, 처음 가는 날에 써요.
8
别哭 울지 마
bié kū비에쿠
别+동사는 '하지 마'라는 뜻이에요. 눈물을 닦아 주며 하는 말이에요.
9
不怕不怕 괜찮아, 무서워하지 마
bú pà bú pà부파부파
같은 말을 겹치면 마음이 놓여요. 겁먹은 아이를 토닥이며 속삭이듯 말해요.
10
没事了 이제 괜찮아
méi shì le메이스러
了는 상황이 바뀌었음을 나타내요. 무서운 일은 이제 끝났다는 뜻이에요.
11
摔倒了?不疼不疼 넘어졌어? 안 아파, 안 아파
shuāidǎo le bú téng bu téng솨이따오러부텅부텅
까진 무릎에 거는 마법의 주문이에요. 되풀이하는 말이 곧 약이에요.
12
站起来 일어나
zhàn qǐlai잔치라이
起来는 위로 향하는 움직임을 나타내요. 넘어졌다가 다시 일어나도록 격려하는 말이에요.
13
生病了吗? 어디 아파?
shēngbìng le ma성빙러마
生病은 '병이 나다'라는 뜻이에요. 이마에 손을 얹으며 물어요.
14
量体温 열 재 보자
liáng tǐwēn량티원
量은 '재다'라는 뜻이에요. 체온계를 꺼낼 때 하는 말이에요.
15
该吃药了 약 먹을 시간이야
gāi chī yào le까이츠야오러
앞에서 나온 该…了 형태예요. 약 먹을 시간을 알려 줘요.
16
亲一个 뽀뽀해 줘
qīn yí ge친이꺼
亲은 '뽀뽀하다'라는 뜻이에요. 할아버지, 할머니와 헤어질 때 하는 인사예요.
17
抱抱 안아 줘
bàobao바오바오
抱를 겹친 말로, '안아 줘'라는 뜻도 되고 아기가 '들어 올려 줘!' 할 때도 써요.
18
妈妈爱你 엄마는 너를 사랑해
māma ài nǐ마마아이니
아빠라면 爸爸爱你라고 해요. 아이에게 거리낌 없이 자주 하는 말이에요.

예절·안전 12

말 잘 듣기, 나눠 쓰기, 조심하기, 줄 서기처럼 아이를 부드럽게 이끄는 말이에요. 중국의 부모와 선생님이 늘 쓰는 표현으로, 짧고 리듬감이 있어 어린아이도 쉽게 알아들어요.

1
小心点 조심해
xiǎo xīn diǎn샤오신띠엔
点이 小心을 부드럽게 해 줘요. 놀이터에서 늘 들리는 말이에요.
2
慢点跑 천천히 뛰어
màn diǎn pǎo만띠엔파오
慢点+동사는 '천천히 ○○해'라는 뜻이에요. 전속력으로 달리는 아이에게 외쳐요.
3
牵着我的手 내 손 잡아
qiān zhe wǒ de shǒu치엔저워떠서우
牵은 '손을 잡고 이끌다'라는 뜻이에요. 길을 건널 때의 약속이에요.
4
听妈妈的话 엄마 말 들어
tīng mā ma de huà팅마마떠화
听…的话는 '말을 잘 듣다'라는 뜻이에요. 周杰伦(저우제룬)의 유명한 노래 제목이기도 해요.
5
听老师的话 선생님 말씀 잘 들어
tīng lǎo shī de huà팅라오스떠화
학교 앞에서 아이를 들여보낼 때 하는 말이에요.
6
安静 조용히 해
ān jìng안징
선생님이 쓰는 말이에요. 두 음절이면 교실이 금세 조용해져요(적어도 그러길 바라죠).
7
坐好 바르게 앉아
zuò hǎo쭤하오
동사+好는 '제대로 하다'라는 뜻이에요. 교실에서 바른 자세를 잡게 하는 말이에요.
8
不许打人 때리면 안 돼
bú xǔ dǎ rén부쉬따런
不许는 '해서는 안 된다'라는 뜻으로, 규칙을 단호하게 말할 때 써요.
9
说对不起 미안하다고 해
shuō duì bu qǐ숴뚜이부치
사과를 가르치는 말이에요. 说 뒤에 해야 할 말을 붙여요.
10
要分享哦 나눠 써야 해
yào fēn xiǎng o야오펀샹오
哦가 당부를 부드럽게 해 줘요. 장난감 나누기의 기본이에요.
11
排好队 줄 잘 서
pái hǎo duì파이하오뚜이
排队(줄 서다)에 好를 넣으면 '제대로 줄을 서다'가 돼요. 유치원에서 꼭 필요한 말이에요.
12
收拾玩具 장난감 정리해
shōushi wánjù서우스완쥐
收拾는 '치우다, 정리하다'라는 뜻이에요. 저녁 먹기 전에 늘 벌어지는 한바탕이죠.

놀이·노래 15

말은 놀이 속에서 자리 잡아요. 捉迷藏(숨바꼭질)과 石头剪刀布(가위바위보)는 어느 나라 말로도 할 수 있으니, 중국어로 놀면 어휘는 저절로 따라와요.

1
我们一起玩吧 우리 같이 놀자
wǒ men yì qǐ wán ba워먼이치완바
一起는 '같이'라는 뜻이에요. 놀이터에서 친구를 사귈 때 건네는 첫마디예요.
2
轮到你了 네 차례야
lún dào nǐ le룬따오니러
轮은 '돌아가며 하다'라는 뜻이에요. 차례 지키기는 놀이의 첫 번째 기술이에요.
3
玩捉迷藏 숨바꼭질하자
wán zhuōmícáng완줘미창
捉迷藏은 '숨은 사람을 잡는 놀이', 곧 숨바꼭질이에요. 어느 나라 아이든 하는 놀이예요.
4
你藏好了吗? 다 숨었어?
nǐ cáng hǎo le ma니창하오러마
술래가 외치는 말이에요. 藏은 '숨다'라는 뜻이에요.
5
我找到你啦 찾았다!
wǒ zhǎodào nǐ la워자오따오니라
啦가 '해냈다!' 하는 신나는 느낌을 더해요.
6
石头剪刀布 가위바위보
shítou jiǎndāo bù스터우지엔따오부
직역하면 '돌, 가위, 천'이에요. 중국에서도 온갖 다툼을 이걸로 해결해요.
7
讲个故事吧 이야기해 줘
jiǎng ge gùshi ba쟝꺼꾸스바
讲故事는 '이야기를 들려주다'라는 뜻이에요. 잠자리에서 아이가 조르는 말이에요.
8
唱首歌吧 노래 한 곡 부르자
chàng shǒu gē ba창서우꺼바
首는 노래와 시를 세는 말이에요. 차 안에서 심심할 때 딱이에요.
9
一起跳舞吧 같이 춤추자
yìqǐ tiàowǔ ba이치탸오우바
跳舞는 '춤추다'라는 뜻이에요. 거실이 한바탕 난리가 나지만 즐거운 난리예요.
10
画画吧 그림 그리자
huàhuà ba화화바
画를 겹쳐 '그림을 그리다'라는 뜻이 돼요. 조용히 놀아야 할 때 구세주 같은 말이에요.
11
涂颜色 색칠하자
tú yánsè투옌써
涂는 '바르다, 칠하다'라는 뜻이에요. 색칠 공부 책과 크레파스를 꺼낼 때 써요.
12
搭积木 블록 쌓자
dā jīmù따지무
搭는 '쌓다', 积木는 '블록'이라는 뜻이에요.
13
去公园玩 공원에 놀러 가자
qù gōngyuán wán취꿍위엔완
주말의 단골 코스예요. 玩이 들어가서 '놀러' 가는 말이 돼요.
14
荡秋千 그네 타자
dàng qiūqiān땅치우치엔
秋千은 '그네'라는 뜻이에요. 놀이터에서 꼭 쓰는 말이에요.
15
滑滑梯 미끄럼틀 타자
huáhuátī화화티
滑梯는 '미끄럼틀'이고, 앞의 滑는 '미끄러지다'예요. 아이들이 즐겨 말하는 단어예요.

학교·공부 17

교실에서 쓰는 표현과 함께, 부모라면 누구나 묻는 색깔·동물·숫자 질문을 모았어요. 这是什么颜色(이건 무슨 색이야?) 한마디면 어떤 그림책이든 중국어 수업이 돼요.

1
看这里 여기 봐
kàn zhè lǐ칸저리
주의를 끄는 말이에요. 아이 사진을 찍을 때도 늘 이 말을 해요.
2
举手 손 들어
jǔ shǒu쥐서우
举는 '들다'라는 뜻이에요. 수업 참여의 기본이에요.
3
跟我读 따라 읽어
gēn wǒ dú껀워뚜
跟은 '따르다'라는 뜻이에요. 중국 교실에서는 무엇이든 이렇게 따라 읽으며 익혀요.
4
大声一点 좀 더 크게 말해 봐
dà shēng yì diǎn따성이띠엔
大声은 '큰 목소리'라는 뜻이에요. 부끄러워하는 아이가 말하도록 달랠 때 써요.
5
数到三 셋까지 세어 봐
shǔ dào sān수따오싼
'一…二…三!' 하고 부모가 셋을 셀 때도 써요.
6
一、二、三 하나, 둘, 셋
yī èr sān이얼싼
아이가 가장 먼저 배우는 중국어 세 단어예요.
7
数一数 세어 보자
shǔ yí shǔ수이수
一를 사이에 두고 동사를 겹친 형태예요. 계단이든 오리든 무엇이든 세어 봐요.
8
这是什么颜色? 이건 무슨 색이야?
zhè shì shénme yánsè저스선머옌써
그림책을 보며 묻는 말이에요. 대답은 红色(빨간색), 蓝色(파란색) 등이에요.
9
这是什么动物? 이건 무슨 동물이야?
zhè shì shénme dòngwù저스선머뚱우
动物는 '동물'이라는 뜻이에요. 동물원 나들이가 어휘 공부가 돼요.
10
小狗怎么叫? 강아지는 어떻게 짖어?
xiǎogǒu zěnme jiào샤오꺼우쩐머쟈오
叫는 '울다, 짖다'라는 뜻이에요. 동물 소리 흉내 놀이에 써요.
11
汪汪 멍멍
wāngwāng왕왕
한국어로는 '멍멍', 중국어로는 汪汪이에요. 동물 소리는 나라마다 달라요!
12
喵喵 야옹야옹
miāomiāo먀오먀오
고양이 소리 喵喵는 다행히 어느 나라든 비슷해요.
13
整理书包 책가방 챙겨
zhěnglǐ shūbāo정리수바오
整理는 '정리하다'라는 뜻이에요. 학교 가기 전날 밤의 일과예요.
14
写作业了 숙제할 시간이야
xiě zuòyè le시에쭤예러
作业는 '숙제'라는 뜻이에요. 이 목록에서 아이들이 가장 싫어하는 말이죠.
15
放学了 학교 끝났어
fàngxué le팡쉬에러
放学는 '수업이 끝나 학교에서 풀려나다'라는 뜻이에요. 하루 중 가장 반가운 了예요.
16
今天在学校怎么样? 오늘 학교 어땠어?
jīntiān zài xuéxiào zěnmeyàng진티엔짜이쉬에샤오쩐머양
아이를 데리러 가서 묻는 말이에요. 还好(그냥 괜찮았어)라는 대답이 돌아오면 좀 더 물어봐요.
17
学了什么? 뭐 배웠어?
xué le shénme쉬에러선머
이어서 묻는 말이에요. 什么都没学(아무것도 안 배웠어)라는 대답이 단골이에요.

← 중국어 표현 전체 보기