听妈妈的话
tīng māma de huà
팅마마떠화
엄마 말 잘 들어 · 번체 聽媽媽的話
뜻
엄마가 하는 말을 잘 따르라는 말
언제 써요?
어른이 아이에게 말을 잘 들으라고 타이를 때 자주 써요. 听…的话는 '누구의 말을 따르다'라는 뜻이라서 听爸爸的话(아빠 말 잘 들어)처럼 바꿔 말할 수 있어요. 주걸륜(周杰伦)의 유명한 노래 제목이기도 해요.
발음 포인트
- 听 1성 · 妈 1성 · 妈 경성 · 的 경성 · 话 4성
- 경성: 妈(ma), 的(de). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 听爸爸的话tīng bàba de huà팅바바떠화아빠 말 잘 들어
- 听老师的话tīng lǎoshī de huà팅라오스떠화선생님 말씀 잘 들어
- 听话tīnghua팅화말 잘 들어
예문
你要听妈妈的话，不要乱跑。
nǐ yào tīng māma de huà, bù yào luàn pǎo.
엄마 말 잘 들어야 해. 아무 데나 뛰어다니지 마.
小明很听妈妈的话，是个好孩子。
Xiǎomíng hěn tīng māma de huà, shì gè hǎo háizi.
샤오밍은 엄마 말을 아주 잘 듣는 착한 아이야.
听妈妈的话，早点睡觉。
tīng māma de huà, zǎo diǎn shuìjiào.
엄마 말 듣고 일찍 자.