小心点
xiǎoxīn diǎn
샤오신띠엔
조심조심 · 번체 小心點
뜻
아이나 가까운 사람에게 부드럽게 조심하라고 하는 말
언제 써요?
주로 아이나 친한 사람에게 다정하게 주의를 줄 때 써요. 끝에 点(diǎn)을 붙이면 小心보다 부드럽게 들려요. 윗사람에게나 격식 있는 자리에서는 请小心(조심하세요)이라고 해요.
발음 포인트
- 小 3성 · 心 1성 · 点 3성
비슷한 표현
- 小心xiǎoxīn샤오신조심해(더 직접적으로)
- 注意安全zhùyì ānquán주이안취엔안전에 주의해
- 当心dāngxīn땅신조심해, 주의해
예문
小心点，别摔倒了！
xiǎoxīn diǎn, bié shuāidǎo le!
조심해, 넘어지지 마!
过马路要小心点。
guò mǎlù yào xiǎoxīn diǎn.
길 건널 때는 조심해야 돼.
孩子，小心点玩，别跑太快。
háizi, xiǎoxīn diǎn wán, bié pǎo tài kuài.
얘야, 조심해서 놀아. 너무 빨리 뛰지 마.