你藏好了吗？
nǐ cáng hǎo le ma?
니창하오러마?
다 숨었어 · 번체 你藏好了嗎？
뜻
숨바꼭질에서 술래가 다 숨었는지 묻는 말
언제 써요?
숨바꼭질을 할 때 술래가 쓰는 말로, 주로 아이들이나 친구끼리 써요. 한국어의 "다 숨었니?"와 같은 말이에요. 다 숨었으면 我藏好了!(다 숨었어!)라고 대답해요.
발음 포인트
- 你 3성 · 藏 2성 · 好 3성 · 了 경성 · 吗 경성
- 경성: 了(le), 吗(ma). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 藏好了吗？cáng hǎo le ma?창하오러마?다 숨었어?(짧게)
- 我藏好了！wǒ cáng hǎo le!워창하오러!다 숨었어!(대답)
- 你藏好了没有？nǐ cáng hǎo le méiyǒu?니창하오러메이여우?다 숨었어, 아직이야?
예문
你藏好了吗？我要开始找了！
nǐ cáng hǎo le ma? wǒ yào kāishǐ zhǎo le!
다 숨었어? 이제 찾으러 간다!
快点藏好，我数到十就来找你。
kuàidiǎn cáng hǎo, wǒ shǔ dào shí jiù lái zhǎo nǐ.
빨리 숨어. 열까지 세고 찾으러 갈 거야.
我藏好了！你来找我吧！
wǒ cáng hǎo le! nǐ lái zhǎo wǒ ba!
다 숨었어! 나 찾아봐!