站起来
zhàn qǐlai
잔치라이
일어서 · 번체 站起來
뜻
앉거나 누운 자세에서 몸을 일으켜 서라는 말
언제 써요?
간단히 지시할 때 쓰는 직접적인 말이에요. 여러 사람에게 말하거나 격식 있는 자리에서는 请站起来(일어서 주세요)라고 하면 더 정중해요. 넘어진 사람을 격려할 때는 起来라고만 하기도 해요.
발음 포인트
- 站 4성 · 起 3성 · 来 경성
- 경성: 来(lai). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 请站起来qǐng zhàn qǐlai칭잔치라이일어서 주세요(정중하게)
- 起来qǐlai치라이일어나(재촉하거나 격려할 때)
- 起立qǐlì치리기립(구령으로)
예문
请大家站起来。
qǐng dàjiā zhàn qǐlai.
모두 일어서 주세요.
快站起来，我们迟到了！
kuài zhàn qǐlai, wǒmen chídào le!
빨리 일어나, 우리 늦었어!
他跌倒了，但是很快就站起来了。
tā diēdǎo le, dànshì hěn kuài jiù zhàn qǐlai le.
그 사람은 넘어졌지만 금방 일어섰어요.