我找到你啦
wǒ zhǎodào nǐ la
워자오따오니라
찾았다
뜻
숨바꼭질 등에서 상대를 찾아냈을 때 신나서 외치는 말
언제 써요?
친구나 가족, 아이들과 놀이를 할 때 쓰는 장난스러운 말이에요. 끝의 啦(la)가 신나고 뿌듯한 느낌을 더해 줘요. 담담하게 말할 때는 我找到你了라고 해요.
발음 포인트
- 我 3성 · 找 3성 · 到 4성 · 你 3성 · 啦 경성
- 3성+3성: 我找 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 wó zhǎo 로 발음해요.
- 경성: 啦(la). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 我找到你了wǒ zhǎodào nǐ le워자오따오니러너 찾았어(담담하게)
- 找到你了zhǎodào nǐ le자오따오니러찾았다(我 생략)
- 抓到你了zhuādào nǐ le좌따오니러잡았다(장난스럽게)
예문
我找到你啦！你藏得真好。
wǒ zhǎodào nǐ la! nǐ cángde zhēnhǎo.
찾았다! 진짜 잘 숨었네.
躲猫猫的时候，妈妈说：我找到你啦！
duǒmāomāo de shíhou, māma shuō: wǒ zhǎodào nǐ la!
숨바꼭질할 때 엄마가 "찾았다!" 하고 말했어요.
你藏得再好，我也能找到你啦。
nǐ cángde zàihǎo, wǒ yě néng zhǎodào nǐ la.
네가 아무리 잘 숨어도 나는 찾아낼 수 있어.