再试一次
zài shì yícì
짜이스이츠
다시 해 봐 · 번체 再試一次
뜻
잘 안 된 사람에게 한 번 더 해 보라고 격려하는 말
언제 써요?
실패하거나 잘 안 됐을 때 한 번 더 해 보라고 격려하는 말이에요. 아이에게나 힘을 내야 하는 사람에게 자주 써요. 비슷하게 再来一次(한 번 더 해)라고도 하고, 포기하지 말라고 할 때는 不要放弃라고 해요.
발음 포인트
- 再 4성 · 试 4성 · 一 2성 · 次 4성
- 一: 뒤에 4성이 오면 yī가 아니라 yí(2성)로 발음해요.
비슷한 표현
- 再来一次zài lái yícì짜이라이이츠한 번 더 해
- 重新开始chóngxīn kāishǐ충신카이스처음부터 다시 해
- 不要放弃bú yào fàngqì부야오팡치포기하지 마
예문
没关系，再试一次！
méi guānxi, zài shì yícì!
괜찮아, 다시 해 봐!
别灰心，我们再试一次。
bié huīxīn, wǒmen zài shì yícì.
실망하지 마, 우리 다시 해 보자.
如果你失败了，就再试一次。
rúguǒ nǐ shībài le, jiù zài shì yícì.
실패하면 한 번 더 해 보면 돼.