该睡觉了
gāi shuìjiào le.
까이수이쟈오러.
잘 시간이야 · 번체 該睡覺了
뜻
이제 잠자리에 들 시간이라고 알리는 말
언제 써요?
주로 부모가 밤에 아이에게 '이제 자야지'라고 할 때 써요. 该…了(gāi…le)는 '이제 ~할 때가 됐다'라는 뜻의 문형이라, 가운데 말을 바꿔 该吃饭了(밥 먹을 시간이야)처럼 쓸 수 있어요. 좀 더 넓게 '쉴 시간이야'는 该休息了라고 해요.
발음 포인트
- 该 1성 · 睡 4성 · 觉 4성 · 了 경성
- 경성: 了(le). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 该休息了gāi xiūxi le.까이시우시러.쉴 시간이야
- 该吃饭了gāi chīfàn le.까이츠판러.밥 먹을 시간이야
- 该走了gāi zǒu le.까이쩌우러.갈 시간이야
예문
孩子，该睡觉了。
háizi, gāi shuìjiào le.
얘야, 잘 시간이야.
你明天还要早起，该睡觉了。
nǐ míngtiān hái yào zǎoqǐ, gāi shuìjiào le.
내일 일찍 일어나야 하잖아. 잘 시간이야.
妈妈说，该睡觉了。
māma shuō, gāi shuìjiào le.
엄마가 잘 시간이래.