饿不饿？
è bú è?
어부어?
배고프세요 · 번체 餓不餓？
뜻
상대에게 배가 고픈지 묻는 말
언제 써요?
饿(배고프다)와 不饿(배고프지 않다)를 이어 붙인 질문으로, 가족이나 친구 사이에서 편하게 써요. 조금 더 일반적으로는 你饿了吗?라고 물어요. 배고프면 我饿了, 아니면 不饿라고 대답해요.
발음 포인트
- 饿 4성 · 不 2성 · 饿 4성
- 不: 뒤에 4성이 오면 bù가 아니라 bú(2성)로 발음해요.
비슷한 표현
- 你饿了吗？nǐ è le ma?니어러마?배고파요?(일반적으로)
- 我饿了。wǒ è le.워어러.배고파요.
- 不饿。bú è.부어.배 안 고파요.
예문
你饿不饿？我们去吃饭吧。
nǐ è bú è? wǒmen qù chīfàn ba.
배고파? 우리 밥 먹으러 가자.
孩子，你饿不饿？妈妈给你做饭。
háizi, nǐ è bú è? māma gěi nǐ zuòfàn.
얘야, 배고프니? 엄마가 밥 해 줄게.
我有点儿饿了。
wǒ yǒudiǎnr è le.
저 좀 배고파요.