长大了
zhǎngdà le
장따러
많이 컸네 · 번체 長大了
뜻
아이가 많이 자랐다고 대견해하며 하는 말
언제 써요?
어른이 아이에게, 또는 아이에 대해 성장을 대견해하며 하는 다정한 말이에요. 가족 모임이나 생일에 자주 들을 수 있어요. 키가 컸다고 할 때는 你长高了(키 컸네), 철이 들었다고 할 때는 你懂事了(철들었네)라고 해요.
발음 포인트
- 长 3성 · 大 4성 · 了 경성
- 경성: 了(le). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 你长高了nǐ zhǎnggāo le니장까오러키 컸네
- 你懂事了nǐ dǒngshì le니뚱스러철들었네
- 长成大孩子了zhǎngchéng dà háizi le장청따하이쯔러이제 다 컸네
예문
哇，你长大了！都快比我高了。
wā, nǐ zhǎngdà le! dōu kuài bǐ wǒ gāo le.
와, 많이 컸네! 이제 곧 나보다 커지겠다.
小明，好久不见，你长大了好多啊！
Xiǎomíng, hǎojiǔ bùjiàn, nǐ zhǎngdà le hǎoduō a!
샤오밍, 오랜만이야. 정말 많이 컸구나!
看到孩子们长大了，心里真高兴。
kàndào háizimen zhǎngdà le, xīnlǐ zhēn gāoxìng.
아이들이 자란 걸 보니 정말 기뻐.