慢点跑
màn diǎn pǎo
만띠엔파오
천천히 뛰어 · 번체 慢點跑
뜻
너무 빨리 뛰는 사람에게 속도를 줄이라고 하는 말
언제 써요?
안전이 걱정될 때 주로 아이에게 하는 말이에요. 慢点 뒤에 동사를 붙이면 그 동작을 천천히 하라는 뜻이 돼서, 慢点走(màn diǎn zǒu)는 '천천히 가', 慢点吃(màn diǎn chī)는 '천천히 먹어'예요.
발음 포인트
- 慢 4성 · 点 3성 · 跑 3성
- 3성+3성: 点跑 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 dián pǎo 로 발음해요.
비슷한 표현
- 慢点走màn diǎn zǒu만띠엔쩌우천천히 가
- 慢点吃màn diǎn chī만띠엔츠천천히 먹어
- 慢一点màn yī diǎn만이띠엔좀 천천히(두루 쓰는 말)
예문
孩子，慢点跑，别摔倒了！
háizi, màn diǎn pǎo, bié shuāidǎo le!
얘야, 천천히 뛰어. 넘어지지 마!
你跑得太快了，慢点跑。
nǐ pǎo de tài kuài le, màn diǎn pǎo.
너 너무 빨리 뛰잖아, 천천히 뛰어.
我们慢点跑，欣赏一下风景。
wǒmen màn diǎn pǎo, xīnshǎng yīxià fēngjǐng.
우리 천천히 뛰면서 경치 좀 구경하자.