别哭
bié kū
비에쿠
울지 마 · 번체 別哭
뜻
우는 사람을 다정하게 달래며 울지 말라고 하는 말
언제 써요?
눈물을 흘리는 아이나 친한 사람을 다정하게 달랠 때 써요. 别难过(슬퍼하지 마)나 没事儿(괜찮아)을 함께 말하며 위로하기도 해요. 别 뒤에 동사를 붙이면 "하지 마"라는 뜻이 돼요.
발음 포인트
- 别 2성 · 哭 1성
비슷한 표현
- 别难过bié nánguò비에난꿔슬퍼하지 마
- 别伤心bié shāngxīn비에상신속상해하지 마
- 没事儿méi shìr메이스얼괜찮아(달래며)
예문
别哭，妈妈在这里。
bié kū, māma zài zhèlǐ.
울지 마, 엄마 여기 있어.
小妹妹，别哭，哥哥给你讲故事。
xiǎo mèimei, bié kū, gēge gěi nǐ jiǎng gùshi.
꼬마야, 울지 마. 오빠가 이야기 들려줄게.
别哭，一切都会好起来的。
bié kū, yīqiè dōu huì hǎo qǐlái de.
울지 마, 다 괜찮아질 거야.