NetChai Chinese중국어

춘절 중국어 인사말과 표현59

春节用语

2027년 춘절에는 중국어로 뭐라고 인사할까요? 2027년 2월 6일부터 양의 해가 시작돼요. 새해 인사와 네 글자 덕담, 가족·친구·동료·거래처에 바로 보낼 수 있는 메시지, 12띠 동물과 명절 풍습을 담은 말까지 병음, 쓰임새 설명, 원어민 선생님의 발음과 함께 정리했어요.

파란색 중국어를 누르면 예문과 발음 설명이 있는 페이지로 가요. 설명 페이지는 계속 추가하고 있어요.

새해 인사와 덕담 16

新年快乐나 恭喜发财로 인사를 시작하고, 네 글자 덕담을 덧붙여요. 덕담을 두세 개 이어서 말해도 지나치지 않고 오히려 따뜻하게 들려요.

1
新年快乐 새해 복 많이 받으세요
xīnnián kuàilè신니엔콰이러
언제 어디서나 쓸 수 있는 기본 새해 인사예요. 설날 당일은 물론 명절 기간 내내 써요.
2
春节快乐 즐거운 설 명절 보내세요
Chūnjié kuàilè춘지에콰이러
春节(춘절)는 음력 설을 부르는 중국어 이름이에요.
3
新春快乐 새해를 축하합니다 (조금 격식 있게)
xīnchūn kuàilè신춘콰이러
新年快乐보다 조금 더 격식 있는 느낌이라 카드나 회사의 새해 인사에서 자주 봐요.
4
恭喜发财 부자 되세요 (돈 많이 버세요)
gōngxǐ fācái꿍시파차이
누구나 아는 유명한 재물 덕담이에요. 특히 싱가포르와 말레이시아에서 모두가 이 말로 인사해요.
5
过年好 설 잘 보내세요 (말로 하는 인사)
guònián hǎo꿔니엔하오
명절 기간에 사람을 만났을 때 하는 따뜻한 일상 인사예요. 특히 중국 북방에서 많이 써요.
6
除夕快乐 즐거운 섣달그믐 밤 보내세요
Chúxī kuàilè추시콰이러
섣달그믐(제야)에만 써요. 다음 날 아침부터는 新年快乐라고 인사해요.
7
万事如意 하시는 일 모두 뜻대로 되세요 (만사형통)
wànshì rúyì완스루이
어떤 새해 인사에도 덧붙이기 좋은 대표적인 네 글자 덕담이에요.
8
心想事成 바라시는 일 모두 이루세요
xīnxiǎng shìchéng신샹스청
카드나 메시지에 즐겨 쓰는 또 하나의 네 글자 덕담이에요.
9
祝你身体健康 건강하시길 바라요
zhù nǐ shēntǐ jiànkāng주니선티지엔캉
웃어른께 드리는 덕담이에요. 재물보다 건강이 먼저예요.
10
年年有余 해마다 넉넉하시길 바라요
niánnián yǒu yú니엔니엔여우위
余(남음)는 鱼(물고기)와 발음이 같아요. 그래서 설 음식상에는 늘 생선이 올라요.
11
大吉大利 큰 행운과 좋은 일이 가득하세요
dàjí dàlì따지따리
크고 환한 행운을 비는 말로, 恭喜发财와 함께 자주 써요.
12
步步高升 승승장구하세요
bùbù gāoshēng부부까오성
직장에 다니는 동료나 친구에게 해요. 한 걸음씩 꾸준히 승진하라는 뜻이에요.
13
岁岁平安 해마다 평안하세요
suìsuì píng'ān쑤이쑤이핑안
해마다 무사하길 비는 말이에요. 새해에 무언가 깨졌을 때 분위기를 수습하는 말로도 써요.
14
财源滚滚 돈이 술술 굴러들어오길 바라요
cáiyuán gǔngǔn차이위엔꾼꾼
가게 주인들이 가장 좋아하는 재물 덕담이에요.
15
祝生意兴隆 사업 번창하세요
zhù shēngyi xīnglóng주성이싱룽
사업하는 분이나 거래처에 해요.
16
恭喜发财,红包拿来 부자 되세요, 세뱃돈 주세요!
gōngxǐ fācái, hóngbāo ná lái꿍시파차이, 훙바오나라이
아이들이 친척 어른에게 장난스럽게 하는 말이에요. 상사에게는 절대 쓰지 마세요.

가족·친구·동료·거래처에 보내는 메시지 8

카드나 위챗, 왓츠앱에 바로 보낼 수 있는 문장이에요. 웃어른, 선생님, 상사, 거래처에는 您을 쓰고, 친구에게는 你를 써요.

1
祝您和家人新年快乐,身体健康! 가족분들과 함께 새해 복 많이 받으시고 건강하세요!
zhù nín hé jiārén xīnnián kuàilè, shēntǐ jiànkāng!주닌허쟈런신니엔콰이러, 선티지엔캉!
이웃, 친구의 부모님, 친척처럼 나보다 나이 많은 분 누구에게나 무난하고 따뜻한 인사예요.
2
爸爸妈妈,新年快乐!祝你们身体健康! 아빠, 엄마, 새해 복 많이 받으세요! 건강하세요!
bàba māma, xīnnián kuàilè! zhù nǐmen shēntǐ jiànkāng!바바마마, 신니엔콰이러! 주니먼선티지엔캉!
부모님께 보내는 메시지예요. 무엇보다 건강을 빌어 드려요.
3
祝你新的一年心想事成,天天开心! 새해에는 바라는 일 다 이루고, 매일 즐겁게 지내!
zhù nǐ xīn de yì nián xīnxiǎng shìchéng, tiāntiān kāixīn!주니신떠이니엔신샹스청, 티엔티엔카이신!
친구에게 보내는 가볍고 밝은 메시지예요. 정중한 您 대신 你를 써요.
4
感谢您一年来的指导,祝您新年快乐,步步高升! 한 해 동안 이끌어 주셔서 감사합니다. 새해 복 많이 받으시고 승승장구하세요!
gǎnxiè nín yì nián lái de zhǐdǎo, zhù nín xīnnián kuàilè, bùbù gāoshēng!깐시에닌이니엔라이떠즈따오, 주닌신니엔콰이러, 부부까오성!
상사나 이끌어 주는 선배에게 보내요. 먼저 감사 인사를 하고, 그다음 승진을 비는 덕담을 덧붙여요.
5
感谢您一直以来的支持,祝您新春快乐,生意兴隆! 그동안 변함없이 성원해 주셔서 감사합니다. 새해 복 많이 받으시고 사업 번창하세요!
gǎnxiè nín yìzhí yǐlái de zhīchí, zhù nín xīnchūn kuàilè, shēngyì xīnglóng!깐시에닌이즈이라이떠즈츠, 주닌신춘콰이러, 성이싱룽!
거래처나 비즈니스 파트너에게 보내는 기본 메시지예요.
6
老师,祝您新年快乐,工作顺利! 선생님, 새해 복 많이 받으시고 하시는 일 모두 순조로우시길 바랍니다!
lǎoshī, zhù nín xīnnián kuàilè, gōngzuò shùnlì!라오스, 주닌신니엔콰이러, 꿍쭤순리!
학생은 선생님께 您을 쓰고, 하시는 일이 잘되길 빌어 드려요.
7
祝大家羊年大吉,喜气洋洋! 여러분, 행운 가득한 양의 해 보내시고 기쁜 일만 넘치길 바라요!
zhù dàjiā yángnián dàjí, xǐqì yángyáng!주따쟈양니엔따지, 시치양양!
2027년 단체 대화방에 딱 맞는 인사예요. 한 문장에 양과 관련된 말장난이 두 개 들어 있어요.
8
给您拜年了! 새해 인사 올립니다!
gěi nín bàinián le!께이닌바이니엔러!
웃어른께 전화하거나 찾아가서 새해 인사를 드릴 때 하는 말이에요.

2027년 양의 해 5

2027년은 양의 해(羊年)로, 2027년 2월 6일부터 2028년 춘절 전까지예요. 羊은 염소, 양, 숫양을 모두 가리키는 글자라서 이 글자를 이용한 말장난도 많아요.

1
羊年 양의 해
yángnián양니엔
2027년은 양의 해로, 2027년 2월 6일에 시작돼요.
2
羊年大吉 행운 가득한 양의 해 되세요
yángnián dàjí양니엔따지
2027년의 새해 인사예요. 띠 동물 뒤에 年大吉를 붙여요.
3
喜气洋洋 기쁨이 넘쳐요
xǐqì yángyáng시치양양
洋洋은 羊羊과 발음이 같아서, 양의 해에 어디서나 보게 되는 말장난이에요.
4
我属羊 저는 양띠예요
wǒ shǔ yáng워수양
띠를 말할 때는 我属 뒤에 동물 이름을 붙여요.
5
三阳开泰 새해와 함께 좋은 운이 트이길 바라요
sān yáng kāi tài싼양카이타이
전통적인 새해 덕담이에요. 양의 해에는 羊을 넣어 三羊开泰라고 쓰기도 해요.

12띠 동물 14

순서는 쥐, 소, 호랑이, 토끼, 용, 뱀, 말, 양, 원숭이, 닭, 개, 돼지예요. 띠를 말할 때는 평소에 쓰는 이름이 더 길어도 보통 鼠, 虎, 兔, 猴, 鸡처럼 한 글자로 말해요.

1
生肖 띠 (12띠)
shēngxiào성샤오
生肖(띠)는 1월 1일이 아니라 음력 설에 바뀌어요.
2
你属什么? 무슨 띠예요?
nǐ shǔ shénme?니수선머?
나이를 직접 묻지 않고 정중하게 알아보는 방법이에요. 我属 뒤에 동물 이름을 붙여 대답해요.
3
老鼠 쥐
lǎoshǔ라오수
띠로는 鼠라고 해요. 12띠 중 첫 번째예요.
4
牛 소
niú니우
띠로도 牛라고 해요. 속어로 ‘대단하다, 끝내준다’라는 뜻도 있어요.
5
老虎 호랑이
lǎohǔ라오후
띠로는 虎라고 해요.
6
兔子 토끼
tùzi투쯔
띠로는 兔라고 해요.
7
龙 용
lóng룽
띠로도 龙이라고 해요. 12띠 중 가장 귀하게 여기는 띠예요.
8
蛇 뱀
shé서
띠로도 蛇라고 해요. ‘작은 용’이라는 뜻의 小龙이라고 부르기도 해요.
9
马 말
mǎ마
띠로도 马라고 해요.
10
山羊 염소 (띠로는 양)
shānyáng산양
띠로는 羊이라고 해요. 염소와 양을 모두 가리키고, 2027년은 양의 해예요.
11
猴子 원숭이
hóuzi허우쯔
띠로는 猴라고 해요.
12
公鸡 수탉 (닭)
gōngjī꿍지
띠로는 鸡라고 해요.
13
狗 개
gǒu꺼우
띠로도 狗라고 해요.
14
猪 돼지
zhū주
띠로도 猪라고 해요. 12띠 중 마지막이에요.

풍습·음식·장식 16

명절 풍습에 담긴 말들이에요. 세뱃돈 봉투, 섣달그믐 밤 가족이 모여 먹는 저녁, 복을 부르는 음식, 춘련, 거꾸로 붙이는 福 자까지 알아봐요.

1
春节 춘절 (중국의 설날)
Chūnjié춘지에
음력 설을 부르는 중국어 이름이에요. 2027년에는 2월 6일이에요.
2
红包 세뱃돈 봉투 (빨간 봉투)
hóngbāo훙바오
빨간 봉투 자체를 가리키는 말이에요. 푸젠 지역 방언인 민난어로는 ‘앙파오’라고 해요.
3
压岁钱 세뱃돈
yāsuìqián야쑤이치엔
빨간 봉투 안에 넣는 새해 돈으로, 어른이 아이에게 줘요.
4
年夜饭 섣달그믐 밤 가족 저녁 식사
niányèfàn니엔예판
섣달그믐 밤에 가족이 모여 먹는 저녁으로, 한 해 중 가장 중요한 식사예요.
5
团圆 가족이 한자리에 모임
tuányuán퇀위엔
온 가족이 함께 모이는 것으로, 명절의 가장 중요한 의미예요.
6
饺子 만두 (교자)
jiǎozi쟈오쯔
중국 북방에서 섣달그믐에 먹는 음식이에요. 옛날 돈인 은덩이 모양을 닮았어요.
7
年糕 녠가오 (중국식 설 떡)
niángāo니엔까오
年糕는 年高와 발음이 같아서 ‘해마다 더 높이’라는 뜻이 담겨 있어요.
8
汤圆 탕위안 (달콤한 찹쌀 경단)
tāngyuán탕위엔
원소절에 먹는 동그란 찹쌀 경단이에요. 둥근 모양이 가족이 함께 모이는 것을 뜻해요.
9
春联 춘련 (문에 붙이는 새해 글귀)
chūnlián춘리엔
대문 양쪽에 붙이는, 복을 비는 빨간 글귀예요.
10
福 복
fú푸
일부러 거꾸로 붙여요. 福倒了(복이 거꾸로 됐다)가 福到了(복이 왔다)와 발음이 같기 때문이에요.
11
放鞭炮 폭죽을 터뜨리다
fàng biānpào팡비엔파오
새해를 맞이하는 전통적인 소리예요. 지금은 많은 도시에서 제한하고 있어요.
12
舞龙 용춤
wǔ lóng우룽
명절 동안 거리마다 용춤과 사자춤이 펼쳐져요.
13
财神 재물신
cáishén차이선
새해 닷새째 날, 가게들이 한 해의 번창을 바라며 맞이하는 신이에요.
14
拜年 새해 인사를 하다 (세배하다)
bàinián바이니엔
친척이나 친구를 찾아가거나 전화해서 새해 인사를 하는 것을 말해요.
15
元宵节 원소절 (정월 대보름)
Yuánxiāojié위엔샤오지에
정월 15일(2027년 2월 20일)이에요. 등불, 수수께끼, 탕위안과 함께 설 명절이 끝나요.
16
元宵节快乐 즐거운 원소절 보내세요
Yuánxiāojié kuàilè위엔샤오지에콰이러
원소절 당일에 하는 인사예요.

← 중국어 표현 전체 보기