大吉大利
dàjí dàlì
따지따리
대박 나세요
뜻
큰 행운과 큰 이익이 따르기를 비는 네 글자 덕담
언제 써요?
새해 인사로 많이 쓰고, 恭喜发财와 함께 말하기도 해요. 가게 개업이나 새로운 일을 시작하는 사람에게도 써요. 글자 그대로는 크게 길하고 크게 이롭다는 뜻이에요.
발음 포인트
- 大 4성 · 吉 2성 · 大 4성 · 利 4성
비슷한 표현
- 恭喜发财gōngxǐ fācái꿍시파차이부자 되세요(새해 인사)
- 万事如意wànshì rúyì완스루이모든 일이 뜻대로 되길 바라요
- 财源广进cáiyuán guǎngjìn차이위엔꽝진돈이 사방에서 들어오길 바라요(장사하는 사람에게)
예문
祝你新年大吉大利！
zhù nǐ xīnnián dàjí dàlì!
새해 대박 나세요!
开业大吉大利！
kāiyè dàjí dàlì!
개업 대박 나세요!
希望你今年大吉大利，心想事成。
xīwàng nǐ jīnnián dàjí dàlì, xīnxiǎng shìchéng.
올해 대박 나시고 바라는 일 다 이루세요.