汤圆
tāngyuán
탕위엔
탕위안 · 번체 湯圓
뜻
소를 넣은 찹쌀 경단을 따뜻한 국물에 담아 먹는 전통 디저트
언제 써요?
검은깨 소를 넣은 것이 많고, 특히 음력 1월 15일인 元宵节(원소절)에 즐겨 먹어요. 둥근 모양이 가족이 함께 모이는 것을 상징해요. 중국 북부에서는 원소절에 먹는 것을 元宵라고도 불러요.
발음 포인트
- 汤 1성 · 圆 2성
비슷한 표현
- 元宵yuánxiāo위엔샤오원샤오(북부에서 부르는 말, 특히 원소절에)
- 芝麻汤圆zhīma tāngyuán즈마탕위엔깨 탕위안
- 吃汤圆chī tāngyuán츠탕위엔탕위안을 먹다
예문
我们家过年都会吃汤圆。
wǒmen jiā guònián dōu huì chī tāngyuán.
우리 집은 설마다 탕위안을 먹어요.
汤圆的馅儿有芝麻的，也有花生的。
tāngyuán de xiànr yǒu zhīma de, yě yǒu huāshēng de.
탕위안 소는 깨로 만든 것도 있고 땅콩으로 만든 것도 있어요.
元宵节吃汤圆象征着团圆。
Yuánxiāojié chī tāngyuán xiàngzhēngzhe tuányuán.
원소절에 탕위안을 먹는 것은 가족이 함께 모이는 것을 상징해요.