财神
cáishén
차이선
재물신 · 번체 財神
뜻
재물과 번영을 가져다준다고 믿는 신
언제 써요?
가게나 집에서 맞이하는, 재물을 가져다주는 신이에요. 특히 설(춘절)에 한 해의 번영을 빌며 재물신을 맞이하는 接财神 풍습이 있어요. 친근하면서도 공경하는 느낌으로 财神爷라고도 불러요.
발음 포인트
- 财 2성 · 神 2성
비슷한 표현
- 财神爷cáishényé차이선예재물신님(친근하고 공경하는 느낌)
- 接财神jiē cáishén지에차이선재물신 맞이(새해 풍습)
- 恭喜发财gōngxǐ fācái꿍시파차이부자 되세요(새해 인사)
예문
过年的时候，家家户户都希望财神到我家。
guònián de shíhou, jiājiā hùhù dōu xīwàng cáishén dào wǒ jiā.
설이 되면 집집마다 재물신이 자기 집에 와 주기를 바라요.
很多商店会在新年期间摆放财神像，祈求生意兴隆。
hěnduō shāngdiàn huì zài xīnnián qījiān bǎifàng cáishén xiàng, qíqiú shēngyì xīnglóng.
많은 가게가 새해가 되면 재물신 상을 놓고 장사가 잘되기를 빌어요.
大年初五，人们有接财神的习俗。
dànián chūwǔ, rénmen yǒu jiē cáishén de xísú.
음력 정월 초닷새에는 재물신을 맞이하는 풍습이 있어요.