压岁钱
yāsuìqián
야쑤이치엔
설날 세뱃돈 · 번체 壓歲錢
뜻
설에 어른이 아이에게 주는 돈
언제 써요?
설(춘절)에 어른이 아이에게 새해의 복을 빌며 주는 돈으로, 보통 빨간 봉투(红包)에 넣어 줘요. 받을 때 아이들은 谢谢나 谢谢爷爷奶奶(할아버지 할머니, 고맙습니다)라고 인사해요. 준다는 말은 给压岁钱, 받는다는 말은 收压岁钱이에요.
발음 포인트
- 压 1성 · 岁 4성 · 钱 2성
비슷한 표현
- 红包hóngbāo훙바오빨간 봉투, 홍바오(세뱃돈을 넣는 봉투)
- 给压岁钱gěi yāsuìqián께이야쑤이치엔세뱃돈을 주다
- 收压岁钱shōu yāsuìqián서우야쑤이치엔세뱃돈을 받다
예문
过年的时候，长辈会给孩子们压岁钱。
guònián de shíhou, zhǎngbèi huì gěi háizimen yāsuìqián.
설이 되면 어른들이 아이들에게 세뱃돈을 줘요.
我小时候最喜欢收压岁钱了。
wǒ xiǎoshíhou zuì xǐhuan shōu yāsuìqián le.
저는 어렸을 때 세뱃돈 받는 게 제일 좋았어요.
你今年收到多少压岁钱？
nǐ jīnnián shōudào duōshao yāsuìqián?
올해 세뱃돈 얼마 받았어?