老鼠
lǎoshǔ
라오수
쥐
뜻
동물 쥐, 그리고 12띠 중 쥐띠
언제 써요?
큰 쥐든 작은 생쥐든 모두 老鼠라고 해요. 띠를 말할 때는 鼠만 써서 属鼠(쥐띠)라고 해요. 자기 띠와 같은 해는 本命年이라고 해요.
발음 포인트
- 老 3성 · 鼠 3성
- 3성+3성: 老鼠 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 láo shǔ 로 발음해요.
비슷한 표현
- 鼠shǔ수쥐(띠를 말할 때)
- 小老鼠xiǎo lǎoshǔ샤오라오수작은 쥐, 생쥐
- 大老鼠dà lǎoshǔ따라오수큰 쥐
예문
我看到一只老鼠跑进了洞里。
wǒ kàndào yī zhī lǎoshǔ pǎojìnle dòngli.
쥐 한 마리가 구멍으로 뛰어 들어간 걸 봤어요.
老鼠喜欢在夜间活动。
lǎoshǔ xǐhuan zài yèjiān huódòng.
쥐는 밤에 활동하는 걸 좋아해요.
他属鼠，今年是他的本命年。
tā shǔ shǔ, jīnnián shì tāde běnmìngnián.
그는 쥐띠라서 올해가 자기 띠의 해예요.