你属什么？
nǐ shǔ shénme?
니수선머?
무슨 띠예요 · 번체 你屬什麼？
뜻
상대의 띠를 묻는 말
언제 써요?
가벼운 대화에서 상대의 띠를 물을 때 써요. 한국에서처럼 띠를 들으면 대략적인 나이도 알 수 있어요. 윗사람에게는 您属什么？라고 하고, 대답은 我属(wǒ shǔ) 뒤에 동물 이름을 붙여 我属羊(저는 양띠예요)처럼 말해요.
발음 포인트
- 你 3성 · 属 3성 · 什 2성 · 么 경성
- 3성+3성: 你属 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 ní shǔ 로 발음해요.
- 경성: 么(me). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 您属什么？nín shǔ shénme?닌수선머?무슨 띠세요?(정중하게)
- 你是什么生肖？nǐ shì shénme shēngxiào?니스선머성샤오?띠가 뭐예요?
- 你哪年出生的？nǐ nǎ nián chūshēng de?니나니엔추성떠?몇 년생이에요?
예문
你属什么？我属龙。
nǐ shǔ shénme? wǒ shǔ lóng.
무슨 띠예요? 저는 용띠예요.
第一次见面，他就问我属什么。
dì yī cì jiànmiàn, tā jiù wèn wǒ shǔ shénme.
처음 만났을 때 그 사람이 대뜸 제 띠를 물어봤어요.
我们同岁吗？你属什么？
wǒmen tóngsuì ma? nǐ shǔ shénme?
우리 동갑이에요? 무슨 띠예요?