年夜饭
niányèfàn
니엔예판
섣달그믐 저녁 식사 · 번체 年夜飯
뜻
음력 섣달그믐날 밤에 온 가족이 모여 먹는 식사
언제 써요?
중국의 설인 春节 전날 밤, 곧 除夕(Chúxī)에 먹는 가족 식사로, 한 해 중 가장 중요한 식사로 여겨요. 이 식사를 위해 멀리 사는 가족도 고향으로 돌아와요. 가족이 다 모여 먹는 식사를 넓게 가리킬 때는 团圆饭(tuányuánfàn)이라고 해요.
발음 포인트
- 年 2성 · 夜 4성 · 饭 4성
비슷한 표현
- 团圆饭tuányuánfàn퇀위엔판가족이 다 모여 먹는 식사(넓은 뜻)
- 除夕Chúxī추시섣달그믐(음력으로 한 해의 마지막 날)
- 春节Chūnjié춘지에춘절(중국의 설)
예문
我们一家人每年都一起吃年夜饭。
wǒmen yì jiā rén měi nián dōu yīqǐ chī niányèfàn.
우리 가족은 해마다 다 같이 섣달그믐 저녁 식사를 해요.
为了吃年夜饭，很多人都会回家乡。
wèile chī niányèfàn, hěn duō rén dōu huì huí jiāxiāng.
섣달그믐 저녁 식사를 하려고 많은 사람이 고향에 돌아가요.
年夜饭上，鱼是必不可少的菜肴。
niányèfàn shàng, yú shì bì bù kě shǎo de càiyáo.
섣달그믐 저녁 식사에 생선은 빠질 수 없는 요리예요.