财源滚滚
cáiyuán gǔngǔn
차이위엔꾼꾼
돈 많이 버세요 · 번체 財源滾滾
뜻
돈이 끊임없이 굴러 들어오기를 비는 네 글자 덕담
언제 써요?
설(춘절)이나 가게를 새로 열 때 특히 많이 쓰고, 친구나 가족, 거래처 사이에 주고받아요. 장사하는 사람을 축하할 때 자주 쓰고, 恭喜发财(부자 되세요)와 함께 말하기도 해요.
발음 포인트
- 财 2성 · 源 2성 · 滚 3성 · 滚 3성
- 3성+3성: 滚滚 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 gún gǔn 로 발음해요.
비슷한 표현
- 恭喜发财gōngxǐ fācái꿍시파차이부자 되세요(새해 인사)
- 生意兴隆shēngyì xīnglóng성이싱룽사업 번창하세요(가게나 회사에)
- 日进斗金rìjìn dòujīn르진떠우진날마다 큰돈 버세요
예문
祝你财源滚滚，生意兴隆！
zhù nǐ cáiyuán gǔngǔn, shēngyì xīnglóng!
돈 많이 버시고 사업 번창하세요!
新年快乐，财源滚滚！
xīnnián kuàilè, cáiyuán gǔngǔn!
새해 복 많이 받으시고 돈 많이 버세요!
这家店开业了，希望他们财源滚滚。
zhè jiā diàn kāiyè le, xīwàng tāmen cáiyuán gǔngǔn.
이 가게가 새로 문을 열었네요. 돈 많이 벌었으면 좋겠어요.