红包
hóngbāo
훙바오
세뱃돈 · 번체 紅包
뜻
돈을 넣어 주는 빨간 봉투, 홍바오
언제 써요?
설날에 어른이 아이에게 주는 세뱃돈, 결혼식 축의금 등 좋은 일에 돈을 줄 때 빨간 봉투에 넣어 줘요. 줄 때는 恭喜发财 같은 덕담을 하고, 받을 때는 谢谢라고 해요. 요즘은 위챗으로 보내는 전자 홍바오도 많아요.
발음 포인트
- 红 2성 · 包 1성
비슷한 표현
- 压岁钱yāsuìqián야쑤이치엔세뱃돈(아이에게 주는 돈)
- 红包袋hóngbāodài훙바오따이빨간 봉투(봉투 자체)
예문
过年的时候，长辈会给小孩红包。
guònián de shíhou, zhǎngbèi huì gěi xiǎohái hóngbāo.
설에는 어른들이 아이들에게 세뱃돈을 줘요.
婚礼上，我们会送新人红包。
hūnlǐ shàng, wǒmen huì sòng xīnrén hóngbāo.
결혼식에서는 신랑 신부에게 축의금 봉투를 줘요.
这个红包里有多少钱？
zhège hóngbāo lǐ yǒu duōshao qián?
이 홍바오에는 돈이 얼마 들어 있어요?