我们下次再讨论
wǒmen xiàcì zài tǎolùn
워먼샤츠짜이타오룬
다음에 다시 논의해요 · 번체 我們下次再討論
뜻
지금 결론을 내지 않고 다음 기회에 이야기하자는 말
언제 써요?
회의나 업무 자리에서 어떤 안건을 뒤로 미룰 때 써요. 정말로 다음에 다시 이야기하자는 뜻일 때도 있지만, 그 이야기를 정중하게 피하는 말로 쓰일 때도 있어요. 좀 더 가볍게는 下次再说나 以后再说라고 해요.
발음 포인트
- 我 3성 · 们 경성 · 下 4성 · 次 4성 · 再 4성 · 讨 3성 · 论 4성
- 경성: 们(men). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 下次再说xiàcì zài shuō샤츠짜이숴다음에 얘기해요
- 以后再说yǐhòu zài shuō이허우짜이숴나중에 얘기해요
- 我们改天再聊wǒmen gǎitiān zài liáo워먼까이티엔짜이랴오다음에 또 얘기 나눠요
예문
这个问题有点复杂，我们下次再讨论吧。
zhège wèntí yǒudiǎn fùzá, wǒmen xiàcì zài tǎolùn ba.
이 문제는 좀 복잡하니까 다음에 다시 논의해요.
时间不够了，我们下次再讨论。
shíjiān bùgòu le, wǒmen xiàcì zài tǎolùn.
시간이 모자라니 다음에 다시 논의해요.
今天的议程很满，我们下次再讨论这个提案。
jīntiān de yìchéng hěn mǎn, wǒmen xiàcì zài tǎolùn zhège tí'àn.
오늘은 안건이 많으니 이 제안은 다음에 다시 논의해요.