总的来说
zǒng de láishuō
쭝떠라이숴
전체적으로 보면 · 번체 總的來說
뜻
여러 내용을 정리해 전체적인 생각을 말할 때 앞에 붙이는 말
언제 써요?
발표나 회의, 일상 대화에서 이야기를 정리하며 전체적인 평가나 결론을 말할 때 문장 앞에 써요. 조금 더 격식 있게는 总体来说, 한마디로 정리할 때는 总之(zǒngzhī)라고도 해요.
발음 포인트
- 总 3성 · 的 경성 · 来 2성 · 说 1성
- 경성: 的(de). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 总体来说zǒngtǐ láishuō쭝티라이숴전반적으로 말하면(조금 더 격식 있게)
- 简单来说jiǎndān láishuō지엔딴라이숴간단히 말하면
- 总之zǒngzhī쭝즈요컨대
예문
总的来说，今天的会议很成功。
zǒng de láishuō, jīntiān de huìyì hěn chénggōng.
전체적으로 보면 오늘 회의는 아주 성공적이었어요.
总的来说，我们对这个结果很满意。
zǒng de láishuō, wǒmen duì zhège jiéguǒ hěn mǎnyì.
전체적으로 보면 저희는 이 결과에 아주 만족해요.
总的来说，这份报告写得很好，但还需要一些细节。
zǒng de láishuō, zhè fèn bàogào xiě de hěn hǎo, dàn hái xūyào yīxiē xìjié.
전체적으로 보면 이 보고서는 잘 썼지만, 세부 내용이 좀 더 필요해요.