具体来说
jùtǐ láishuō
쥐티라이숴
구체적으로 말하면 · 번체 具體來說
뜻
앞에서 한 말을 더 자세하게 풀어 설명할 때 쓰는 말
언제 써요?
전체적인 이야기를 먼저 하고 나서 구체적인 예나 내용을 덧붙일 때 써요. 회의나 발표 같은 격식 있는 자리에서도, 일상 대화에서도 자연스럽게 써요. 비슷한 말로 详细地说(자세히 말하면), 确切地说(정확히 말하면)가 있어요.
발음 포인트
- 具 4성 · 体 3성 · 来 2성 · 说 1성
비슷한 표현
- 详细地说xiángxì de shuō샹시떠숴자세히 말하면
- 换句话说huànjùhuà shuō환쥐화숴바꿔 말하면
- 确切地说quèqiè de shuō취에치에떠숴정확히 말하면
예문
我们需要改进服务。具体来说，我们应该缩短等待时间。
wǒmen xūyào gǎijìn fúwù. jùtǐ láishuō, wǒmen yīnggāi suōduǎn děngdài shíjiān.
우리는 서비스를 개선해야 해요. 구체적으로 말하면, 대기 시간을 줄여야 해요.
他的计划很宏伟。具体来说，他想在三年内开设十家分店。
tā de jìhuà hěn hóngwěi. jùtǐ láishuō, tā xiǎng zài sānniánnèi kāishè shíjiā fēndiàn.
그 사람의 계획은 아주 원대해요. 구체적으로 말하면, 3년 안에 지점을 10개 열고 싶어 해요.
这项技术有很多优点。具体来说，它可以提高效率并降低成本。
zhè xiàng jìshù yǒu hěnduō yōudiǎn. jùtǐ láishuō, tā kěyǐ tígāo xiàolǜ bìng jiàngdī chéngběn.
이 기술은 장점이 많아요. 구체적으로 말하면, 효율을 높이고 비용을 줄일 수 있어요.