您打错了
nín dǎ cuòle
닌따춰러
잘못 거셨어요 · 번체 您打錯了
뜻
전화를 잘못 건 사람에게 알려 주는 말
언제 써요?
모르는 사람에게서 잘못 걸려 온 전화를 받았을 때 써요. 您(nín)을 써서 정중한 표현이고, 조금 편하게는 你打错了라고 해요. 상대는 보통 对不起(죄송합니다)라고 대답해요.
발음 포인트
- 您 2성 · 打 3성 · 错 4성 · 了 경성
- 경성: 了(le). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 打错了dǎ cuòle.따춰러.잘못 거셨어요(짧고 직접적으로)
- 你打错了nǐ dǎ cuòle.니따춰러.잘못 거셨어요(您보다 편하게)
- 不是这个号码bú shì zhège hàomǎ.부스저꺼하오마.이 번호가 아니에요
예문
喂，您打错了。这里没有这个人。
wèi, nín dǎ cuòle. zhèli méiyǒu zhège rén.
여보세요, 잘못 거셨어요. 여기엔 그런 사람 없어요.
不好意思，您打错了。请再确认一下号码。
bù hǎo yìsi, nín dǎ cuòle. qǐng zài quèrèn yíxià hàomǎ.
죄송하지만 잘못 거셨어요. 번호를 다시 확인해 주세요.
请问，您是不是打错了？
qǐngwèn, nín shì bu shì dǎ cuòle?
실례지만, 잘못 거신 거 아니세요?