请问您找哪位？
qǐngwèn nín zhǎo nǎ wèi?
칭원닌자오나웨이?
누구를 찾으세요 · 번체 請問您找哪位？
뜻
찾아온 사람이나 전화한 사람에게 누구를 찾는지 정중하게 묻는 말
언제 써요?
전화를 받거나 안내 데스크에서 손님을 맞을 때 쓰는 정중한 표현이에요. 哪位(nǎ wèi)는 "어느 분"이라는 뜻이라서 谁(shéi)보다 공손하게 들려요. 편한 자리에서는 你找谁?라고 하고, 연결해 줄 때는 请稍等(잠시만 기다려 주세요)이라고 해요.
발음 포인트
- 请 3성 · 问 4성 · 您 2성 · 找 3성 · 哪 3성 · 位 4성
- 3성+3성: 找哪 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 zháo nǎ 로 발음해요.
비슷한 표현
- 你找谁？nǐ zhǎo shéi?니자오세이?누구 찾아?(편하게)
- 请问您找哪位同事？qǐngwèn nín zhǎo nǎ wèi tóngshì?칭원닌자오나웨이퉁스?실례지만, 어느 직원을 찾으세요?
예문
您好，请问您找哪位？
nínhǎo, qǐngwèn nín zhǎo nǎ wèi?
안녕하세요, 실례지만 누구를 찾으세요?
前台：请问您找哪位？ 访客：我找李经理。
qiántái: qǐngwèn nín zhǎo nǎ wèi? fǎngkè: wǒ zhǎo Lǐ jīnglǐ.
안내 데스크: 실례지만 누구를 찾으세요? 방문객: 리 매니저님을 찾아왔어요.
请问您找哪位？ 我们可以帮您转接。
qǐngwèn nín zhǎo nǎ wèi? wǒmen kěyǐ bāng nín zhuǎnjiē.
실례지만 누구를 찾으세요? 저희가 연결해 드릴 수 있어요.