您要点什么？
nín yào diǎn shénme?
닌야오띠엔선머?
뭐 주문하시겠어요 · 번체 您要點什麼？
뜻
손님에게 무엇을 주문할지 정중하게 묻는 말
언제 써요?
식당에서 직원이 손님에게 주문을 받을 때 자주 쓰는 정중한 말이에요. 点(diǎn)은 메뉴에서 음식을 골라 주문한다는 뜻이에요. 친구끼리는 您(nín) 대신 你(nǐ)를 써서 你要点什么？라고 해요.
발음 포인트
- 您 2성 · 要 4성 · 点 3성 · 什 2성 · 么 경성
- 경성: 么(me). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 你要点什么？nǐ yào diǎn shénme?니야오띠엔선머?뭐 시킬래요?(편하게)
- 您想吃什么？nín xiǎng chī shénme?닌샹츠선머?뭐 드시고 싶으세요?
- 您想喝什么？nín xiǎng hē shénme?닌샹허선머?뭐 마시고 싶으세요?
예문
您好，请问您要点什么？
nínhǎo, qǐngwèn nín yào diǎn shénme?
안녕하세요, 뭐 주문하시겠어요?
先生，您要点什么菜？
xiānshēng, nín yào diǎn shénme cài?
손님, 어떤 요리로 주문하시겠어요?
我还没想好，您要点什么？
wǒ hái méi xiǎnghǎo, nín yào diǎn shénme?
저는 아직 못 정했어요. 뭐 주문하실 거예요?