这是菜单
zhè shì càidān
저스차이딴
메뉴판 여기 있습니다 · 번체 這是菜單
뜻
식당에서 손님에게 메뉴판을 건네며 하는 말
언제 써요?
식당에서 손님에게 메뉴판을 줄 때 쓰는 말이에요. 손님에게는 두 손으로 건네면 더 공손해요. 菜单在这里(메뉴판 여기 있어요)라고도 하고, 더 정중하게는 菜单给您이라고 해요.
발음 포인트
- 这 4성 · 是 4성 · 菜 4성 · 单 1성
비슷한 표현
- 菜单给您càidān gěi nín차이딴께이닌메뉴판 드릴게요(정중하게)
- 菜单在这里càidān zài zhèlǐ차이딴짜이저리메뉴판 여기 있어요
- 请看菜单qǐng kàn càidān칭칸차이딴메뉴판 보세요
예문
这是菜单，请您看一下。
zhè shì càidān, qǐng nín kàn yīxià.
메뉴판 여기 있습니다. 한번 보세요.
服务员，这是菜单吗？
fúwùyuán, zhè shì càidān ma?
저기요, 이게 메뉴판이에요?
菜单在这里，您想吃什么？
càidān zài zhèlǐ, nín xiǎng chī shénme?
메뉴판 여기 있습니다. 뭐 드시겠어요?