现在可以点餐吗？
xiànzài kěyǐ diǎncān ma?
시엔짜이커이띠엔찬마?
주문하시겠어요 · 번체 現在可以點餐嗎？
뜻
식당 직원이 손님에게 주문할 준비가 됐는지 묻는 말
언제 써요?
식당에서 직원이 손님에게 쓰는 정중한 말이에요. 손님이 먼저 주문하겠다고 할 때는 我们现在可以点餐了吗?(지금 주문해도 될까요?)라고 해요. 준비됐으면 可以了, 아직이면 请再等一下(잠시만 기다려 주세요)라고 대답해요.
발음 포인트
- 现 4성 · 在 4성 · 可 3성 · 以 3성 · 点 3성 · 餐 1성 · 吗 경성
- 3성이 셋 이상 이어질 때는 끊어 읽는 곳에 따라 앞쪽 3성이 2성으로 바뀌어요. 음성을 듣고 따라 해 보세요.
- 경성: 吗(ma). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 请问您准备好点餐了吗？qǐngwèn nín zhǔnbèi hǎo diǎncān le ma?칭원닌준베이하오띠엔찬러마?주문하실 준비되셨어요?(더 정중하게)
- 您想点些什么？nín xiǎng diǎn xiē shénme?닌샹띠엔시에선머?뭘 주문하시겠어요?
- 可以帮您点餐了吗？kěyǐ bāng nín diǎncān le ma?커이방닌띠엔찬러마?주문 도와드릴까요?
예문
您好，现在可以点餐吗？
nínhǎo, xiànzài kěyǐ diǎncān ma?
안녕하세요, 주문하시겠어요?
服务员，我们现在可以点餐了吗？
fúwùyuán, wǒmen xiànzài kěyǐ diǎncān le ma?
저기요, 저희 지금 주문해도 될까요?
请问，您准备好点餐了吗？
qǐngwèn, nín zhǔnbèi hǎo diǎncān le ma?
실례지만, 주문하실 준비되셨어요?