期待您再次光临
qīdài nín zàicì guānglín
치따이닌짜이츠꽝린
또 찾아 주세요 · 번체 期待您再次光臨
뜻
가게에서 손님에게 다시 와 주기를 바란다고 하는 정중한 인사
언제 써요?
가게나 호텔 등에서 손님을 배웅하며 하는 아주 정중한 인사예요. 光临(guānglín)은 손님이 찾아오는 것을 높여 이르는 말이에요. 조금 덜 격식 있게는 欢迎再次光临, 편하게는 欢迎下次再来라고 해요.
발음 포인트
- 期 1성 · 待 4성 · 您 2성 · 再 4성 · 次 4성 · 光 1성 · 临 2성
비슷한 표현
- 欢迎下次再来huānyíng xiàcì zàilái환잉샤츠짜이라이다음에 또 오세요
- 欢迎再次光临huānyíng zàicì guānglín환잉짜이츠꽝린다시 찾아 주세요
- 期待下次见面qīdài xiàcì jiànmiàn치따이샤츠지엔미엔다음에 또 뵙기를 기대할게요
예문
感谢您的惠顾，期待您再次光临！
gǎnxiè nín de huìgù, qīdài nín zàicì guānglín!
이용해 주셔서 감사합니다. 다시 찾아 주시길 기다릴게요!
我们很荣幸能为您服务，期待您再次光临本店。
wǒmen hěn róngxìng néng wèi nín fúwù, qīdài nín zàicì guānglín běndiàn.
모실 수 있어서 영광이었습니다. 저희 가게를 다시 찾아 주시길 기다리겠습니다.
祝您旅途愉快，欢迎下次再来！
zhù nín lǚtú yúkuài, huānyíng xiàcì zàilái!
즐거운 여행 되세요. 다음에 또 오세요!