谢谢惠顾
xièxie huìgù
시에시에후이꾸
이용해 주셔서 감사합니다 · 번체 謝謝惠顧
뜻
가게나 회사가 손님에게 이용해 준 것을 감사하는 인사
언제 써요?
가게나 회사가 손님에게 쓰는 격식 있는 상업용 인사로, 손님이 쓰는 말은 아니에요. 영수증이나 가게 안내문에 적혀 있는 것도 볼 수 있어요. 가게를 나서는 손님에게는 欢迎下次光临(다음에 또 오세요)이라고도 해요.
발음 포인트
- 谢 4성 · 谢 경성 · 惠 4성 · 顾 4성
- 경성: 谢(xie). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 谢谢光临xièxie guānglín시에시에꽝린와 주셔서 감사해요
- 欢迎下次光临huānyíng xiàcì guānglín환잉샤츠꽝린다음에 또 오세요
- 感谢您的惠顾gǎnxiè nín de huìgù깐시에닌떠후이꾸이용해 주셔서 감사해요(더 격식 있게)
예문
收据上写着“谢谢惠顾”。
shōujù shàng xiězhe “xièxie huìgù”.
영수증에 “이용해 주셔서 감사합니다”라고 적혀 있어요.
本店全体员工衷心感谢您的惠顾。
běndiàn quántǐ yuángōng zhōngxīn gǎnxiè nín de huìgù.
저희 매장 직원 일동은 이용해 주신 고객님께 진심으로 감사드립니다.
谢谢惠顾，欢迎下次再来！
xièxie huìgù, huānyíng xiàcì zàilái!
이용해 주셔서 감사합니다. 다음에 또 오세요!