祝您玩得愉快
zhù nín wán de yúkuài
주닌완떠위콰이
즐거운 시간 보내세요
뜻
떠나는 사람에게 즐겁게 지내라고 정중하게 비는 말
언제 써요?
您(nín)을 쓴 정중한 말이라서 손님이나 윗사람을 배웅할 때 잘 어울려요. 친구에게는 祝你玩得开心이라고 가볍게 말해요. 이 말을 들으면 谢谢(고마워요)라고 대답하면 돼요.
발음 포인트
- 祝 4성 · 您 2성 · 玩 2성 · 得 경성 · 愉 2성 · 快 4성
- 경성: 得(de). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 祝你玩得开心zhù nǐ wán de kāixīn주니완떠카이신재밌게 놀아요(가볍게)
- 玩得开心wán de kāixīn완떠카이신재밌게 놀아요(아주 가볍게)
- 玩得愉快wán de yúkuài완떠위콰이즐겁게 보내세요
예문
祝您玩得愉快，旅途顺利！
zhù nín wán de yúkuài, lǚtú shùnlì!
즐거운 시간 보내시고, 여행 잘 다녀오세요!
谢谢您的款待，祝您玩得愉快！
xièxie nín de kuǎndài, zhù nín wán de yúkuài!
대접해 주셔서 감사해요. 즐거운 시간 보내세요!
希望您今天玩得愉快！
xīwàng nín jīntiān wán de yúkuài!
오늘 즐거운 시간 보내시길 바라요!