祝您旅途愉快
zhù nín lǚtú yúkuài
주닌뤼투위콰이
즐거운 여행 되세요
뜻
여행을 떠나는 사람에게 즐거운 여정을 비는 정중한 인사
언제 써요?
您(nín)을 쓴 정중한 표현이라서 손님이나 윗사람에게 잘 어울리고, 다음 목적지로 떠나는 손님을 배웅할 때 자주 써요. 친구에게는 祝你旅途愉快라고 하거나 간단히 玩得开心(재미있게 놀다 와)이라고 해요.
발음 포인트
- 祝 4성 · 您 2성 · 旅 3성 · 途 2성 · 愉 2성 · 快 4성
비슷한 표현
- 祝你旅途愉快zhù nǐ lǚtú yúkuài주니뤼투위콰이즐거운 여행 되세요(친구나 또래에게)
- 玩得开心wán de kāixīn완떠카이신재미있게 놀다 오세요(가볍게)
예문
祝您旅途愉快，期待下次再见！
zhù nín lǚtú yúkuài, qīdài xiàcì zàijiàn!
즐거운 여행 되세요. 다음에 또 뵙기를 기대할게요!
谢谢您的光临，祝您旅途愉快！
xièxie nín de guānglín, zhù nín lǚtú yúkuài!
찾아 주셔서 감사합니다. 즐거운 여행 되세요!
明天您就要去上海了，祝您旅途愉快！
míngtiān nín jiù yào qù Shànghǎi le, zhù nín lǚtú yúkuài!
내일 상하이에 가시는군요. 즐거운 여행 되세요!