我们内部讨论一下
wǒmen nèibù tǎolùn yīxià
워먼네이부타오룬이샤
내부적으로 논의해 볼게요 · 번체 我們內部討論一下
뜻
바로 결정하지 않고 회사 안에서 먼저 의논하겠다는 말
언제 써요?
비즈니스에서 바로 결정하지 않고 팀이나 회사 안에서 의논한 뒤에 답하겠다고 할 때 써요. 나중에 답을 주겠다는 뜻이 담겨 있어서, 뒤에 稍后给您答复(나중에 답변 드릴게요)를 이어 말하기도 해요. 비슷하게 我们考虑一下(검토해 볼게요)라고도 해요.
발음 포인트
- 我 3성 · 们 경성 · 内 4성 · 部 4성 · 讨 3성 · 论 4성 · 一 1성 · 下 4성
- 경성: 们(men). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 我们考虑一下wǒmen kǎolǜ yīxià워먼카오뤼이샤검토해 볼게요
- 我们需要内部讨论wǒmen xūyào nèibù tǎolùn워먼쉬야오네이부타오룬내부 논의가 필요해요
- 稍后给您答复shāohòu gěi nín dáfù사오허우께이닌따푸나중에 답변 드릴게요
예문
好的，我们内部讨论一下，稍后给您答复。
hǎode, wǒmen nèibù tǎolùn yīxià, shāohòu gěi nín dáfù.
알겠어요. 내부적으로 논의해 보고 나중에 답변 드릴게요.
关于这个提案，我们内部讨论一下再决定。
guānyú zhège tí'àn, wǒmen nèibù tǎolùn yīxià zài juédìng.
이 제안은 내부적으로 논의해 본 뒤에 결정할게요.
请允许我们内部讨论一下您的要求。
qǐng yǔnxǔ wǒmen nèibù tǎolùn yīxià nín de yāoqiú.
요청하신 사항은 저희가 내부적으로 논의해 볼 수 있도록 양해해 주세요.