这是我们的底价
zhè shì wǒmen de dǐjià
저스워먼떠띠쟈
이게 저희 최저가입니다 · 번체 這是我們的底價
뜻
더 이상 깎아 줄 수 없는 가장 낮은 가격이라는 말
언제 써요?
가격 협상이나 흥정에서 마지막 가격을 내놓을 때 써요. 더는 깎아 줄 여지가 없다는 단호한 말이에요. 비슷하게 这是我们的最低价, 짧게는 不能再低了(더는 못 깎아요)라고도 해요.
발음 포인트
- 这 4성 · 是 4성 · 我 3성 · 们 경성 · 的 경성 · 底 3성 · 价 4성
- 경성: 们(men), 的(de). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 这是我们的最低价zhè shì wǒmen de zuìdījià저스워먼떠쭈이띠쟈이게 저희 최저 가격입니다
- 这是最终价格zhè shì zuìzhōng jiàgé저스쭈이중쟈꺼이게 최종 가격입니다
- 不能再低了bù néng zài dī le부넝짜이띠러더는 못 깎아 드립니다
예문
这是我们的底价，不能再降了。
zhè shì wǒmen de dǐjià, bù néng zài jiàng le.
이게 저희 최저가입니다. 더는 내려 드릴 수 없습니다.
请理解，这是我们的底价。
qǐng lǐjiě, zhè shì wǒmen de dǐjià.
양해 부탁드립니다. 이게 저희 최저가입니다.
我们已经给您最低折扣了，这是我们的底价。
wǒmen yǐjīng gěi nín zuìdī zhékòu le, zhè shì wǒmen de dǐjià.
이미 최대한 할인해 드렸습니다. 이게 저희 최저가입니다.