基本没问题
jīběn méi wèntí
지번메이원티
거의 문제없어요 · 번체 基本沒問題
뜻
큰 문제는 없고 대부분 괜찮다는 말
언제 써요?
일이나 회의에서 대부분 괜찮지만 마지막 확인 같은 작은 일이 남았을 때 써요. 완전히 문제없다고 할 때는 没问题라고 해요.
발음 포인트
- 基 1성 · 本 3성 · 没 2성 · 问 4성 · 题 2성
비슷한 표현
- 没问题méi wèntí메이원티문제없어요(확실하게)
- 差不多了chàbuduō le차부뚸러거의 다 됐어요
- 大致可以dàzhì kěyǐ따즈커이대체로 괜찮아요
예문
这个方案基本没问题，就等老板签字了。
zhège fāng'àn jīběn méi wèntí, jiù děng láobǎn qiānzì le.
이 안은 거의 문제없어요. 이제 사장님 서명만 기다리면 돼요.
你的报告基本没问题，再检查一下数据就好。
nǐde bàogào jīběn méi wèntí, zài jiǎnchá yīxià shùjù jiù hǎo.
보고서는 거의 문제없어요. 데이터만 한 번 더 확인하면 돼요.
今天的任务基本没问题，我们明天可以开始新的项目。
jīntiān de rènwu jīběn méi wèntí, wǒmen míngtiān kěyǐ kāishǐ xīnde xiàngmù.
오늘 할 일은 거의 문제없으니까 내일 새 프로젝트를 시작해도 돼요.