价格可以谈
jiàgé kěyǐ tán
쟈꺼커이탄
가격은 협의 가능해요 · 번체 價格可以談
뜻
가격이 정해져 있지 않고 흥정할 수 있다는 말
언제 써요?
물건을 팔거나 거래할 때 가격을 조정할 여지가 있다고 알릴 때 써요. 谈(tán)은 "이야기하다, 협상하다"라는 뜻이에요. 이 말을 들으면 원하는 가격을 말하면서 흥정하면 돼요.
발음 포인트
- 价 4성 · 格 2성 · 可 3성 · 以 3성 · 谈 2성
- 3성+3성: 可以 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 ké yǐ 로 발음해요.
비슷한 표현
- 可以商量kěyǐ shāngliang커이상량협의할 수 있어요
- 有商量的余地yǒu shāngliang de yúdì여우상량떠위띠협의할 여지가 있어요
- 价格还有空间jiàgé hái yǒu kōngjiān쟈꺼하이여우쿵지엔가격을 더 조정할 수 있어요
예문
这个房子的价格可以谈。
zhège fángzi de jiàgé kěyǐ tán.
이 집은 가격 협의가 가능해요.
如果你真心想买，价格可以谈。
rúguǒ nǐ zhēnxīn xiǎng mǎi, jiàgé kěyǐ tán.
정말 사고 싶으시면 가격은 협의할 수 있어요.
我们公司的产品，价格都可以商量。
wǒmen gōngsī de chǎnpǐn, jiàgé dōu kěyǐ shāngliang.
저희 회사 제품은 가격을 모두 협의할 수 있어요.