排队的人很多
páiduì de rén hěn duō
파이뚜이떠런헌뚸
줄이 길어요 · 번체 排隊的人很多
뜻
줄을 서서 기다리는 사람이 많다는 말
언제 써요?
가게나 매표소 앞에 사람이 많이 늘어서 있을 때 써요. 직역하면 '줄 선 사람이 많아요'라는 뜻이에요. 줄 자체가 길다고 할 때는 队伍很长, 오래 기다려야 한다고 할 때는 要等很久라고 해요.
발음 포인트
- 排 2성 · 队 4성 · 的 경성 · 人 2성 · 很 3성 · 多 1성
- 경성: 的(de). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 人很多rén hěn duō런헌뚸사람이 많아요
- 队伍很长duìwu hěn cháng뚜이우헌창줄이 아주 길어요
- 要等很久yào děng hěn jiǔ야오떵헌지우오래 기다려야 해요
예문
这里排队的人很多，我们去别家吧。
zhèli páiduì de rén hěn duō, wǒmen qù biéjiā ba.
여기 줄 선 사람이 많네. 우리 다른 데로 가자.
对不起，排队的人很多，可能要等一个小时。
duìbuqǐ, páiduì de rén hěn duō, kěnéng yào děng yī ge xiǎoshí.
죄송합니다. 줄이 길어서 한 시간쯤 기다리셔야 할 수도 있어요.
你看，前面排队的人很多。
nǐ kàn, qiánmiàn páiduì de rén hěn duō.
봐, 앞에 줄 선 사람이 많아.