大概需要等三十分钟
dàgài xūyào děng sānshí fēnzhōng.
따까이쉬야오떵싼스펀중.
30분 정도 기다리셔야 해요 · 번체 大概需要等三十分鐘
뜻
예상 대기 시간을 손님에게 알려 주는 말
언제 써요?
식당이나 병원에서 손님에게 대기 시간을 알려 줄 때 써요. 大概(dàgài)는 "대략", 三十(sānshí)는 30, 分钟(fēnzhōng)은 "분"이에요. 손님이 물을 때는 大概要等多久?(대략 얼마나 기다려야 해요?)라고 해요.
비슷한 표현
- 大概要等多久？dàgài yào děng duōjiǔ?따까이야오떵뚸지우?대략 얼마나 기다려야 해요?
- 请稍等qǐng shāoděng칭사오떵잠시만 기다려 주세요
- 大概需要一个小时dàgài xūyào yīgè xiǎoshí따까이쉬야오이꺼샤오스한 시간 정도 걸려요
예문
请您稍等，大概需要等三十分钟。
qǐng nín shāoděng, dàgài xūyào děng sānshí fēnzhōng.
잠시만 기다려 주세요. 30분 정도 기다리셔야 해요.
现在人比较多，大概等三十分钟才能进去。
xiànzài rén bǐjiào duō, dàgài děng sānshí fēnzhōng cái néng jìnqù.
지금 사람이 좀 많아서 30분 정도 기다리셔야 들어가실 수 있어요.
不好意思，大概需要等十五分钟。
bùhǎoyìsi, dàgài xūyào děng shíwǔ fēnzhōng.
죄송해요, 15분 정도 기다리셔야 해요.