这个卖完了
zhège màiwánle
저꺼마이완러
이건 다 팔렸어요 · 번체 這個賣完了
뜻
찾는 물건이 다 팔리고 남지 않았다고 알려 주는 말
언제 써요?
가게나 식당에서 손님이 찾는 물건이 다 떨어졌을 때 써요. 앞에 抱歉(죄송해요)이나 不好意思(죄송한데요)를 붙이면 더 부드러워요. 하나도 남지 않았다고 강조할 때는 卖光了(màiguāngle)라고 해요.
발음 포인트
- 这 4성 · 个 경성 · 卖 4성 · 完 2성 · 了 경성
- 경성: 个(ge), 了(le). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 卖光了màiguāngle마이꽝러다 팔렸어요(하나도 안 남았다는 느낌)
- 没有了méiyǒule메이여우러없어요(다 떨어졌어요)
- 卖完了màiwánle마이완러다 팔렸어요
예문
抱歉，这个卖完了。
bàoqiàn, zhège màiwánle.
죄송해요, 이건 다 팔렸어요.
您要的咖啡，这个卖完了，请问您想点别的吗？
nínyào de kāfēi, zhège màiwánle, qǐngwèn nínxiǎng diǎn biéde ma?
찾으시는 커피는 다 팔렸어요. 다른 걸 주문하시겠어요?
不好意思，那个口味的冰淇淋卖完了。
bùhǎoyìsi, nàge kǒuwèi de bīngqílín màiwánle.
죄송한데요, 그 맛 아이스크림은 다 팔렸어요.