慢走，欢迎再来
mànzǒu, huānyíng zàilái
만쩌우, 환잉짜이라이
안녕히 가세요 또 오세요 · 번체 慢走，歡迎再來
뜻
가게 직원이 돌아가는 손님을 배웅하며 다시 오라고 하는 인사
언제 써요?
식당이나 가게, 호텔 등에서 직원이 손님을 배웅할 때 쓰는 말이에요. 慢走(mànzǒu)는 글자로는 "천천히 걸어가세요"라는 뜻으로, "살펴 가세요"라는 마음이 담겨 있어요. 손님이 직원에게 하는 말은 아니에요.
발음 포인트
- 慢 4성 · 走 3성 · 欢 1성 · 迎 2성 · 再 4성 · 来 2성
비슷한 표현
- 欢迎下次光临huānyíng xiàcì guānglín환잉샤츠꽝린다음에 또 찾아 주세요(더 격식 있게)
- 再见zàijiàn짜이지엔안녕히 가세요(일반적인 작별 인사)
- 路上小心lùshang xiǎoxīn루상샤오신조심히 가세요(더 친근하게)
예문
谢谢光临，慢走，欢迎再来！
xièxie guānglín, mànzǒu, huānyíng zàilái!
와 주셔서 감사합니다. 안녕히 가세요, 또 오세요!
好的，请慢走，欢迎再来。
hǎode, qǐng mànzǒu, huānyíng zàilái.
네, 살펴 가세요. 또 오세요.
下次再来玩啊！
xiàcì zàilái wán a!
다음에 또 놀러 와!