请看这份资料
qǐng kàn zhè fèn zīliào
칭칸저펀쯔랴오
이 자료 좀 봐 주세요 · 번체 請看這份資料
뜻
상대에게 자료를 봐 달라고 정중하게 부탁하는 말
언제 써요?
회의나 업무 자리에서 상대에게 자료를 보여 줄 때 쓰는 정중한 말이에요. 份(fèn)은 서류를 세는 말이고, 资料(zīliào)는 유인물, 발표 자료, 파일 등을 두루 가리켜요. 꼼꼼히 읽어 달라고 할 때는 请阅读(qǐng yuèdú)라고 해요.
발음 포인트
- 请 3성 · 看 4성 · 这 4성 · 份 4성 · 资 1성 · 料 4성
비슷한 표현
- 请看qǐng kàn칭칸봐 주세요(일반적으로)
- 请阅读这份文件qǐng yuèdú zhè fèn wénjiàn칭위에뚜저펀원지엔이 문서를 읽어 주세요
- 请查阅qǐng cháyuè칭차위에찾아서 참고해 주세요
예문
请看这份资料，里面有详细的报告。
qǐng kàn zhè fèn zīliào, lǐmiàn yǒu xiángxì de bàogào.
이 자료 좀 봐 주세요. 자세한 보고 내용이 들어 있어요.
开会前，请大家先看这份资料。
kāihuì qián, qǐng dàjiā xiān kàn zhè fèn zīliào.
회의 전에 모두 이 자료를 먼저 봐 주세요.
这份资料很重要，请您仔细阅读。
zhè fèn zīliào hěn zhòngyào, qǐng nín zǐxì yuèdú.
이 자료는 중요하니까 꼼꼼히 읽어 주세요.