大家都到齐了吗？
dàjiā dōu dàoqí le ma?
따쟈떠우따오치러마?
다들 모였어요 · 번체 大家都到齊了嗎？
뜻
오기로 한 사람이 모두 왔는지 확인하는 말
언제 써요?
회의나 모임을 시작하기 전에 인원을 확인할 때 써요. 모두 왔으면 都到齐了(다 모였어요), 한 명이 아직 안 왔으면 还差一个人(아직 한 명이 안 왔어요)이라고 대답해요.
발음 포인트
- 大 4성 · 家 1성 · 都 1성 · 到 4성 · 齐 2성 · 了 경성 · 吗 경성
- 경성: 了(le), 吗(ma). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 大家都来了吗？dàjiā dōu lái le ma?따쟈떠우라이러마?다들 왔어요?
- 人到齐了吗？rén dàoqí le ma?런따오치러마?사람 다 모였어요?
- 可以开始了吗？kěyǐ kāishǐ le ma?커이카이스러마?시작해도 될까요?
예문
大家都到齐了吗？我们准备开始吧。
dàjiā dōu dàoqí le ma? wǒmen zhǔnbèi kāishǐ ba.
다들 모였어요? 이제 시작할 준비를 해요.
请问，大家都到齐了吗？会议马上要开始了。
qǐngwèn, dàjiā dōu dàoqí le ma? huìyì mǎshàng yào kāishǐ le.
실례지만, 다들 모였어요? 회의가 곧 시작돼요.
我们再等五分钟，等大家都到齐了再走。
wǒmen zài děng wǔ fēnzhōng, děng dàjiā dōu dàoqí le zài zǒu.
5분 더 기다렸다가 다들 모이면 출발해요.