我先介绍一下
wǒ xiān jièshào yíxià
워시엔지에사오이샤
먼저 간단히 소개하겠습니다 · 번체 我先介紹一下
뜻
회의나 발표를 시작할 때 자기나 주제를 먼저 소개하겠다고 하는 말
언제 써요?
회의나 발표, 처음 만나는 자리에서 본론에 들어가기 전에 자기소개나 주제 소개를 시작할 때 써요. 자기소개라는 것을 분명히 하려면 先自我介绍一下, 간단히 하겠다는 느낌을 살리려면 我简单介绍一下라고 해요.
발음 포인트
- 我 3성 · 先 1성 · 介 4성 · 绍 4성 · 一 2성 · 下 4성
- 一: 뒤에 4성이 오면 yī가 아니라 yí(2성)로 발음해요.
비슷한 표현
- 我来介绍一下wǒ lái jièshào yíxià워라이지에사오이샤제가 소개하겠습니다(조금 더 적극적으로)
- 先自我介绍一下xiān zìwǒ jièshào yíxià시엔쯔워지에사오이샤먼저 제 소개를 하겠습니다
- 我简单介绍一下wǒ jiǎndān jièshào yíxià워지엔딴지에사오이샤간단히 소개하겠습니다
예문
大家好，我先介绍一下，我是项目经理李华。
dàjiā hǎo, wǒ xiān jièshào yíxià, wǒ shì xiàngmù jīnglǐ Lǐ Huá.
여러분 안녕하세요, 먼저 소개하겠습니다. 저는 프로젝트 매니저 리화입니다.
我先介绍一下我们公司的情况。
wǒ xiān jièshào yíxià wǒmen gōngsī de qíngkuàng.
먼저 저희 회사 현황을 소개하겠습니다.
请允许我先介绍一下今天的议程。
qǐng yǔnxǔ wǒ xiān jièshào yíxià jīntiān de yìchéng.
괜찮으시다면 먼저 오늘의 안건을 소개하겠습니다.