再来一份
zài lái yī fèn
짜이라이이펀
1인분 더 주세요 · 번체 再來一份
뜻
음식이나 음료를 한 번 더 시키는 말
언제 써요?
식당에서 요리나 밥을 1인분 더 시킬 때 쓰는 기본 표현이에요. 그냥 말해도 되지만 앞에 请(qǐng)을 붙이면 더 정중하게 들리고, 직원을 부를 때는 먼저 服务员(저기요)이라고 해요.
발음 포인트
- 再 4성 · 来 2성 · 一 1성 · 份 4성
비슷한 표현
- 再来一个zài lái yī gè짜이라이이꺼하나 더 주세요
- 再点一份zài diǎn yī fèn짜이띠엔이펀1인분 더 시킬게요
- 再加一份zài jiā yī fèn짜이쟈이펀1인분 추가해 주세요
예문
服务员，再来一份米饭。
fúwùyuán, zài lái yī fèn mǐfàn.
저기요, 공깃밥 하나 더 주세요.
这道菜太好吃了，我们再来一份吧！
zhè dào cài tài hǎochī le, wǒmen zài lái yī fèn ba!
이 요리 너무 맛있어요. 우리 1인분 더 시켜요!
请给我再来一份咖啡。
qǐng gěi wǒ zài lái yī fèn kāfēi.
커피 한 잔 더 주세요.