请给我一杯水
qǐng gěi wǒ yí bēi shuǐ.
칭께이워이베이수이.
물 주세요 · 번체 請給我一杯水
뜻
물 한 잔을 부탁하는 말
언제 써요?
식당이나 가게에서 정중하게 물을 달라고 할 때 써요. 더 직접적으로는 我要一杯水(물 한 잔 주세요)라고 해요. 중국 식당에서는 따뜻한 물이 나오는 경우가 많아요.
발음 포인트
- 请 3성 · 给 3성 · 我 3성 · 一 2성 · 杯 1성 · 水 3성
- 3성이 셋 이상 이어질 때는 끊어 읽는 곳에 따라 앞쪽 3성이 2성으로 바뀌어요. 음성을 듣고 따라 해 보세요.
- 一: 뒤에 4성이 오면 yī가 아니라 yí(2성)로 발음해요.
비슷한 표현
- 请给我一杯咖啡qǐng gěi wǒ yí bēi kāfēi.칭께이워이베이카페이.커피 한 잔 주세요
- 请给我一些水qǐng gěi wǒ yī xiē shuǐ.칭께이워이시에수이.물 좀 주세요
- 我要一杯水wǒ yào yí bēi shuǐ.워야오이베이수이.물 한 잔 주세요(더 직접적으로)
예문
服务员，请给我一杯水。
fúwùyuán, qǐng gěi wǒ yí bēi shuǐ.
저기요, 물 한 잔 주세요.
我有点渴，请给我一杯水。
wǒ yǒu diǎn kě, qǐng gěi wǒ yí bēi shuǐ.
목이 좀 마른데, 물 한 잔 주세요.
你想喝什么？请给我一杯茶。
nǐ xiǎng hē shénme? qǐng gěi wǒ yí bēi chá.
뭐 마실래요? 차 한 잔 주세요.