我们的菜还没来
wǒmen de cài hái méi lái
워먼떠차이하이메이라이
음식이 아직 안 나왔어요 · 번체 我們的菜還沒來
뜻
주문한 요리가 아직 나오지 않았다고 직원에게 알리는 말
언제 써요?
식당에서 주문한 요리가 늦어질 때 직원에게 부드럽게 알리는 말이에요. 앞에 请问(qǐngwèn)이나 不好意思(저기요, 죄송한데요)를 붙이면 더 공손해요.
발음 포인트
- 我 3성 · 们 경성 · 的 경성 · 菜 4성 · 还 2성 · 没 2성 · 来 2성
- 경성: 们(men), 的(de). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 菜还没上cài hái méi shàng차이하이메이상요리가 아직 안 나왔어요
- 我们的菜怎么还没来？wǒmen de cài zěnme hái méi lái?워먼떠차이쩐머하이메이라이?저희 음식이 왜 아직 안 나와요?
- 等了很久了děng le hěn jiǔ le떵러헌지우러오래 기다렸어요
예문
服务员，我们的菜还没来。
fúwùyuán, wǒmen de cài hái méi lái.
저기요, 저희 음식이 아직 안 나왔어요.
我们已经等了半小时了，我们的菜还没来。
wǒmen yǐjīng děng le bàn xiǎoshí le, wǒmen de cài hái méi lái.
저희 벌써 30분 기다렸는데, 음식이 아직 안 나왔어요.
不好意思，我们的菜还没来，请问还要多久？
bù hǎo yìsi, wǒmen de cài hái méi lái, qǐngwèn hái yào duō jiǔ?
죄송한데요, 저희 음식이 아직 안 나왔는데 얼마나 더 걸릴까요?