这里禁止拍照
zhèlǐ jìnzhǐ pāizhào
저리진즈파이자오
여기서는 사진 촬영 금지예요 · 번체 這裡禁止拍照
뜻
이곳에서는 사진을 찍으면 안 된다고 알리는 말
언제 써요?
미술관이나 박물관 같은 곳의 안내문이나 직원의 안내에서 자주 보고 듣는 딱딱한 금지 표현이에요. 禁止(jìnzhǐ)는 공식적인 금지를 나타내요. 조금 더 정중하게는 请勿拍照(사진 촬영을 삼가 주세요)라고 해요.
발음 포인트
- 这 4성 · 里 3성 · 禁 4성 · 止 3성 · 拍 1성 · 照 4성
비슷한 표현
- 请勿拍照qǐngwù pāizhào칭우파이자오사진 촬영을 삼가 주세요
- 不准拍照bùzhǔn pāizhào부준파이자오사진 찍으면 안 돼요
- 禁止摄影jìnzhǐ shèyǐng진즈서잉촬영 금지(공식적인 표현)
예문
这里禁止拍照，请收起您的手机。
zhèlǐ jìnzhǐ pāizhào, qǐng shōuqǐ nín de shǒujī.
여기서는 사진 촬영이 금지되어 있어요. 휴대폰을 넣어 주세요.
博物馆里通常禁止拍照。
bówùguǎn lǐ tōngcháng jìnzhǐ pāizhào.
박물관 안에서는 보통 사진 촬영이 금지예요.
请注意，这里禁止拍照。
qǐng zhùyì, zhèlǐ jìnzhǐ pāizhào.
주의해 주세요. 여기서는 사진 촬영이 금지예요.