AA制吧
AA zhì ba
AA 즈바
더치페이하자
뜻
밥값 같은 비용을 똑같이 나눠 내자는 말
언제 써요?
친구나 또래끼리, 특히 젊은 사람들이 밥을 먹을 때 흔히 써요. AA制(AA zhì)는 비용을 똑같이 나눠 내는 방식을 말하고, 줄여서 我们AA吧라고도 해요. 내가 사겠다고 할 때는 我请客(내가 살게)라고 해요.
발음 포인트
- 制 4성 · 吧 경성
- 경성: 吧(ba). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- AA制AA zhìAA 즈더치페이(나눠 내는 방식)
- 我们AA吧wǒmen AA ba워먼 AA 바우리 더치페이하자
- 各付各的gè fù gè de꺼푸꺼떠각자 자기 몫 내기
예문
我们今天AA制吧！
wǒmen jīntiān AA zhì ba!
우리 오늘은 더치페이하자!
下次吃饭我们AA制。
xià cì chīfàn wǒmen AA zhì.
다음에 밥 먹을 때는 더치페이하자.
大家AA制，这样比较公平。
dàjiā AA zhì, zhèyàng bǐjiào gōngpíng.
다들 더치페이하자, 그게 더 공평해.